nepříznivé reakce na léčiva oor Engels
nepříznivé reakce na léčiva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adverse drug reactions
adverse drug effects
nontarget effects
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
secondary effects · side effects · undesirable drug reactions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agentura zároveň odpovídá za koordinaci činností členských států v oblasti sledování nepříznivých reakcí na léčiva (farmaceutická bdělost
What are you doing hanging here with all these losers?eurlex eurlex
(8) Agentura zároveň odpovídá za koordinaci činností členských států v oblasti sledování nepříznivých reakcí na léčiva (farmaceutická bdělost).
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
jakákoli nepříznivá reakce na veterinární léčivý přípravek u člověka;
Speaking of which?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jakákoli nepříznivá reakce na veterinární léčivý přípravek u člověka;
Where' s Manya?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
n) "nežádoucím účinkem": každá nepříznivá a nezamýšlená reakce na hodnocený léčivý přípravek při jakékoliv podané dávce;
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
„každá nepříznivá a nezamýšlená reakce na hodnocený léčivý přípravek při jakékoliv podané dávce.“
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
n) „nežádoucím účinkem“: každá nepříznivá a nezamýšlená reakce na hodnocený léčivý přípravek při jakékoliv podané dávce;
I' ve had a little too much to drink tooEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány zaznamenají veškeré závažné nežádoucí účinky u zvířat, nepříznivé reakce na veterinární léčivý přípravek u člověka a ekologické nehody zaznamenané po podání veterinárního přípravku zvířeti, a to do 15 dnů od obdržení zprávy o takovém nežádoucím účinku.
Who makes out with their wife?not-set not-set
Příslušné orgány zaznamenají veškeré závažné nežádoucí účinky u zvířat, nepříznivé reakce na veterinární léčivý přípravek u člověka a ekologické nehody zaznamenané po podání veterinárního přípravku zvířeti, a to do 15 dnů od obdržení zprávy o takovém nežádoucím účinku .
they were here with my husbandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nepříznivou a nezamýšlenou reakci na nehodnocený léčivý přípravek, která není výsledkem možné interakce s hodnoceným léčivým přípravkem, nelze z povahy věci označit za podezření na závažné neočekávané nežádoucí účinky (viz také oddíl 7.6).
Deep breathEurLex-2 EurLex-2
a) jakákoli reakce u zvířete na veterinární ▌léčivý přípravek, která je nepříznivá a nezamýšlená;
Do you know where they are now?not-set not-set
jakákoli reakce u zvířete na veterinární léčivý přípravek, která je nepříznivá a nezamýšlená;
You can' t die here!Eurlex2019 Eurlex2019
jakákoli reakce u zvířete na humánní léčivý přípravek, která je nepříznivá a nezamýšlená.
I saw you on the SixEurlex2019 Eurlex2019
g) jakákoli reakce u zvířete na humánní léčivý přípravek, která je nepříznivá a nezamýšlená.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.not-set not-set
jakákoli reakce u zvířete na veterinární nebo humánní léčivý přípravek, která je nepříznivá a nezamýšlená;
You' re on your owneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) jakákoli reakce u zvířete na veterinární nebo humánní léčivý přípravek, která je nepříznivá a nezamýšlená;
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Irský občan požádal Evropskou agenturu pro léčivé přípravky (EMA) o přístup k dokumentům obsahujícím údaje o všech podezřelých závažných nepříznivých reakcích na léčivý přípravek proti akné.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agentura EMA jeho žádost zamítla a tvrdila, že se pravidla EU o přístupu k dokumentům nevztahují na zprávy o podezřelých závažných nepříznivých reakcích na léčivé přípravky.
We have any proof it was the mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
jakákoli reakce u zvířete na veterinární nebo humánní léčivý přípravek, která je nepříznivá a nezamýšlená , bez ohledu na to, zda je, nebo není příhoda považována za příhodu související s přípravkem a zda přípravek byl, nebo nebyl podán v souladu se souhrnem údajů o přípravku ;
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předpisy EU v oblasti farmakovigilance byly předmětem rozsáhlého přezkumu, který v roce 2010 vedl k přijetí nových právních předpisů, jejichž účelem je upevnit a zefektivnit systém pro sledování bezpečnosti léčivých přípravků na evropském trhu, zvýšit bezpečnost pacientů a zlepšit veřejné zdraví díky lepší prevenci a zjišťování a posuzování nepříznivých reakcí na léčivé přípravky.
All the old familiar placesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předpisy EU v oblasti farmakovigilance byly předmětem rozsáhlého přezkumu, který v roce 2010 vedl k přijetí nových právních předpisů, jejichž účelem je upevnit a zefektivnit systém pro sledování bezpečnosti léčivých přípravků na evropském trhu, zvýšit bezpečnost pacientů a zlepšit veřejné zdraví díky lepší prevenci a zjišťování a posuzování nepříznivých reakcí na léčivé přípravky.
I' m sorry to have shoutedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile je léčivý přípravek registrován v Unii a uveden na trh, je po celou dobu jeho používání sledována jeho bezpečnost, aby se zajistilo, že v případě nepříznivých reakcí představujících za běžných podmínek použití nepřijatelnou míru rizika bude rychle stažen z trhu.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.