nepříznivá obchodní bilance oor Engels
nepříznivá obchodní bilance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unfavourable balance of trade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zkušenost z roku 1914 naznačuje, že důvěryhodná alternativa může nahradit zavedenou světovou měnu, zejména pokud ji oslabí nepříznivá obchodní bilance.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Navzdory nepříznivému vnějšímu prostředí si Malta udržela kladnou obchodní bilanci a byla schopna zvýšit zaměstnanost a nezaměstnanost udržet na nízké úrovni (pod 6 % v roce 2014).
Thanks anywayEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že obchodní bilance EU v oblasti kulturního zboží a služeb je nepříznivá,
Wanna come on in?not-set not-set
vzhledem k tomu, že obchodní bilance EU v oblasti kulturního zboží a služeb je nepříznivá
Where' s Bolger at?oj4 oj4
upozorňuje na nepříznivý vliv vysokých cen ropy na obchodní bilanci v zemích dovážejících ropu, neboť dochází k přesunu bohatství do zemí vyvážejících ropu, které se stávají významnými hráči v kontextu globálních nerovností a recyklace petrodolarů, což se již nyní projevuje v akumulaci značného objemu zahraničních aktiv;
It' s gonna be all rightnot-set not-set
upozorňuje na nepříznivý vliv vysokých cen ropy na obchodní bilanci v zemích dovážejících ropu, neboť dochází k přesunu bohatství do zemí vyvážejících ropu, které se stávají významnými hráči v kontextu globálních nerovností a recyklace petrodolarů, což se již nyní projevuje v akumulaci značného objemu zahraničních aktiv;
Do you intend to blast a hole in the viewer?not-set not-set
17. upozorňuje na nepříznivý vliv vysokých cen ropy na obchodní bilanci v zemích dovážejících ropu, neboť dochází k přesunu bohatství do zemí vyvážejících ropu, které se stávají významnými hráči v kontextu globálních nerovností a recyklace petrodolarů, což se již nyní projevuje v akumulaci značného objemu zahraničních aktiv;
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEurLex-2 EurLex-2
upozorňuje na nepříznivý vliv vysokých cen ropy na obchodní bilanci v zemích dovážejících ropu, neboť dochází k přesunu bohatství do zemí vyvážejících ropu, které se stávají významnými hráči v kontextu globálních nerovností a recyklace petrodolarů, což se již nyní projevuje v akumulaci značného objemu zahraničních aktiv
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aoj4 oj4
Pustil se do nepříznivé obchodní bilance a litoval skutečnosti, že bylo umožněno Východoindické společnosti vyvážet kov, přičemž taktéž zaútočil na dovoz s Francií, která do Anglie dováží nemravné luxusní zboží, jako jsou „vína a krajky a podobné hlouposti“.
Is Etienne leaving tomorrow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schodek běžného účtu, téměř 4 % HDP v roce 2012, mohl být způsoben dočasnými faktory, konkrétně slabostí v bilanci na straně příjmů, přerušením produkce ropy a nepříznivými podmínkami, pokud jde o obchodní partnery.
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
Nepříznivě se vyvíjela obchodní bilance s potravinami a živými zvířaty (prohloubení záporného salda o 2,8 mld. Kč) a s polotovary a materiály (snížení přebytku o 0,8 mld. Kč).
Earth to Herc!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejdříve může krise třeba vypuknout v Anglii, v zemi, která nejvíce poskytuje úvěr a nejméně ho dostává, protože platební bilance, bilance splatných plateb, která musí být ihned vyrovnána, je pro ni nepříznivá, třebaže všeobecná obchodní bilance je pro ni příznivá.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U dvou jednotlivců by bylo směšné tvrdit, že ve vzájemném obchodním styku mají oba nepříznivou platební bilanci.
My speCiality is night trainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stálou pozornost je třeba věnovat zejména zhoršování obchodní bilance a konkurenceschopnosti, které se odvíjí od nákladových i nenákladových faktorů, také s ohledem na horší vnější pozici a vysoké veřejné zadlužení, s cílem snížit riziko nepříznivých dopadů na fungování francouzského hospodářství a hospodářské a měnové unie, zejména vzhledem k velikosti francouzského hospodářství.
She' s under a spellEurLex-2 EurLex-2
Platební bilance je v dobách všeobecné krise nepříznivá pro každý národ, alespoň pro každý obchodně vyvinutý národ, ale tato nepříznivá platební bilance se jako při palbě po četách objevuje u jednoho národa po druhém, jakmile na něj přijde řada platit; a krise, která jednou vypukne, např. v Anglii, směstná sled těchto lhůt do kraťoučkého období.
Nobody' s complained until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.