profesionální zákazník, který si zvolil status profesionální zákazníka
elective professional client
neprofesionální zákazník oor Engels
neprofesionální zákazník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-professional client
retail client
cs
překlad pojmu "retail client" používaný např. v MiFID II, u investičních produktů atd.
Informace o investičním podniku a jeho službách pro neprofesionální zákazníky a potenciální neprofesionální zákazníky
Information about the investment firm and its services for retail clients and potential retail clients
retail customer
cs
retail x professional = neprofesionální x profesionální
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neprofesionální zákazníci, jak jsou definováni v čl. 4 odst. 1 bodě 11 směrnice 2014/65/EU
You okay, R#?Goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jméno či jiné označení účtu neprofesionálního zákazníka;
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
podniku Gerflor: vyrábí a dodává podlahová řešení a povrchové úpravy stěn pro profesionální a neprofesionální zákazníky.
I want the robeEurlex2019 Eurlex2019
K zajištění toho, aby neprofesionální zákazníci neinvestovali nadměrně do určitých způsobilých závazků, musí členské státy buď:
I should shut up, shouldn' t I?EuroParl2021 EuroParl2021
Neprofesionálním zákazníkům se výpis uvedený v odstavci 1 předává jednou za šest měsíců, s výjimkou těchto případů:
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
„neprofesionálním zákazníkem“ zákazník, který není profesionálním zákazníkem;
AK- #, the very best there isEurlex2019 Eurlex2019
prodávající sekuritizované pozice okamžitě podá neprofesionálnímu zákazníkovi zprávu o výsledku posouzení vhodnosti.
Well, that' s news to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neprofesionální zákazník poskytne prodávajícímu přesné informace o svém portfoliu finančních nástrojů, včetně jakýchkoli investic do sekuritizovaných pozic.
Yeah, but they cook breakfast and stuffnot-set not-set
V případě neprofesionálního zákazníka, a je-li to vhodné, zahrnuje výpis vyžadovaný podle odstavce 1 tyto informace:
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Prodej podřízených způsobilých závazků neprofesionálním zákazníkům
for residue analysisEurlex2019 Eurlex2019
Pokud se sděluje průměrná cena, investiční podnik poskytne neprofesionálnímu zákazníkovi na jeho žádost informace o cenách jednotlivých tranší.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
Neprofesionální zákazníci (podle definice v čl. 4 odst. 1 bodu 11 směrnice 2014/65/EU (MiFID 2))
are animals for slaughtereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informace o investičním podniku a jeho službách pro neprofesionální zákazníky a potenciální neprofesionální zákazníky
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
Investiční podniky informují neprofesionální zákazníky, že mají právo podávat žádosti pro účely uvedené pod písmenem a).
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
OTÁZKY TÝKAJÍCÍ SE PRODEJE PODŘÍZENÝCH ZPŮSOBILÝCH ZÁVAZKŮ NEPROFESIONÁLNÍM ZÁKAZNÍKŮM
Better to hide the old ones... the women and the babiesEuroParl2021 EuroParl2021
Prodej sekuritizací neprofesionálním zákazníkům
What can I get you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) neprofesionální zákazník ve smyslu čl. 4 odst. 1 bodu 11 směrnice 2014/65/EU;
How much do I owe you?EurLex-2 EurLex-2
Neprofesionální zákazníci by však měli mít možnost žádat o pokračování poskytování informací v papírové podobě.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigersnot-set not-set
11) „neprofesionálním zákazníkem“ zákazník, který není profesionálním zákazníkem;
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
449 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.