neprofesionál oor Engels
neprofesionál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nonspecialist
non-specialist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francouzská republika během soudního jednání upřesnila, že by podle ní mělo být poškození pověsti chápáno jako poškození pověsti v očích všech jejích obchodních partnerů a jejich klientů neprofesionálů.
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
Obecně lze říci, že Smlouva o fungování Evropské unie vyžaduje, aby omezení poskytovatelů služeb – profesionálů i neprofesionálů – bylo nediskriminační, nezbytné pro dosažení jasně vymezeného cíle obecného zájmu a přiměřené dosažení tohoto zájmu.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsnot-set not-set
Při hodnocení rizik na úrovni Unie nebyla zohledněna všechna možná použití a scénáře expozice; některá použití a scénáře expozice, například použití neprofesionály, nebyly zařazeny.
I gotta stop himEurLex-2 EurLex-2
Používané neprofesionály
Other cities partner the projecteurlex eurlex
Široká veřejnost (neprofesionál)
Dirty whore!EuroParl2021 EuroParl2021
(82) Nástroj navržený a určený pro použití pouze profesionálními uživateli mohou případně používat i neprofesionálové; návrh a přiložený návod musí proto brát v úvahu i tuto možnost.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
18.02 Používané neprofesionály
Are you alright?EurLex-2 EurLex-2
Belgie řeší problematiku neprofesionálů příležitostně poskytujících služby uplatňováním zvláštní daňové sazby pouhých 10 % pro různé příjmy až do výše 5 000 EUR. Itálie zvažuje, zda zavede prahovou hranici 10 000 EUR pro příjem z neprofesionální ekonomiky sdílení, zatímco Spojené království nedávno oznámilo daňovou úlevu ve výši 2 000 GBP pro příjem z nemovitostí a obchodu.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPInot-set not-set
Neprofesionálové by však měli přiměřeně dbát na ochranu svých končetin před chladem.
We' re very proud of youjw2019 jw2019
Mezinárodní škála PANTONE je široce dostupná a snadno ji získá i neprofesionál.
That is what we triedto get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
Například Estonská lyžařská asociace vytvořila celoroční systém účasti pro děti a neprofesionály, ale to je poměrně nákladný závazek.
It' s beautiful, wherever it isEuroparl8 Europarl8
Tyto ekonomické dopady a nepříznivé dopady pro spotřebitele jsou však poměrně malé, jelikož spotřeba prekurzorů u neprofesionálů přestavuje pouze zhruba 1,5 % celkové spotřeby dotčených chemických látek v EU. Ve většině případů jsou k dispozici náhražky.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
Posouzení rizik na úrovni Unie nezahrnovalo všechny možnosti použití a scénáře expozice; některá použití, jako např. použití ve venkovních prostorách, použití neprofesionály a expozice hospodářských zvířat, byla vyloučena.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesEurLex-2 EurLex-2
Ekonomika sdílení v prvé řadě prostřednictvím platforem pro propojování a spolupráci otevírá cestu snazšímu a efektivnějšímu přístupu ke zboží a službám než v minulosti, čímž usnadňuje uspokojení poptávky spotřebitelů dodávkami zboží a služeb, které mohou poskytovat profesionálové nebo neprofesionálové.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že neoprávněné zásahy do počitadel ujetých kilometrů poškozují spotřebitele, prodejce ojetých vozidel, pojistitele a leasingové společnosti a přinášejí finanční prospěch pachatelům těchto podvodů a že je třeba nalézt technická řešení, která neprofesionálům neoprávněné zásahy do počitadel ujetých kilometrů ztíží;
No special someone?EuroParl2021 EuroParl2021
Kromě oceňování fotografů přinášejí Lucie Awards také finalisty a vítěze soutěže ročníku Mezinárodní fotografické ceny (Lucie Foundation's sister-effort), představující více než 22 500 dolarů v peněžních cenách a čtyři různé tituly: Mezinárodní fotograf roku (profesionální fotograf), Objev roku (udělený neprofesionálovi), The Deeper Perspective Photographer of the Year (udělený profesionálnímu nebo neprofesionálnímu f.) a Moving Image Photographer of the Year (profesionál nebo neprofesionál).
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article# of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Například nebylo hodnoceno použití ve venkovních prostorách, použití neprofesionály a expozice hospodářských zvířat.
Don' t do that.-No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.