profesionální investor
professional investor
neprofesionální investoři oor Engels
neprofesionální investoři
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retail investors
Specifikace týkající se zařízení pro neprofesionální investory
Specifications on the facilities available to retail investors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účelem pravidel v článku 44a BRRD je zajistit, aby neprofesionální investoři neinvestovali nadměrně do způsobilých závazků.
When they asked you to interview me, you could have said noEuroParl2021 EuroParl2021
produkt investuje do podkladových aktiv, do nichž neprofesionální investoři běžně neinvestují;
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Účelem tohoto opatření je podpořit sekundární trhy jakožto významné místo, kde mohou neprofesionální investoři koupit nebo prodat podílové jednotky nebo akcie fondů ELTIF.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
S cílem zajistit, aby neprofesionální investoři nebyli znevýhodňováni oproti profesionálním investorům, by měla být zavedena určitá opatření pro situace, kdy jsou fondy ELTIF nabízené neprofesionálním investorům.
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
S cílem zajistit, aby neprofesionální investoři nebyli znevýhodňováni oproti zkušeným profesionálním investorům, je nutné zavést určitá opatření pro situace, kdy jsou fondy ELTIF nabízené neprofesionálním investorům.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightnot-set not-set
Neprofesionální investoři musí mít možnost během období upisování a alespoň po dobu dvou týdnů ode dne upsání podílových jednotek nebo akcií fondu ELTIF toto upsání bez sankce zrušit a získat peníze zpět.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?not-set not-set
Správcovská společnost by měla případ od případu na základě analýzy jednotlivých charakteristických rysů každého fondu rozhodnout, která konkrétní rizika by měla být zveřejněna, přičemž je třeba se vyhnout nadměrnému zatížení dokumentu informacemi, kterým by neprofesionální investoři nemuseli snadno porozumět.
What say you?EurLex-2 EurLex-2
Správcovská společnost by měla případ od případu na základě analýzy jednotlivých charakteristických rysů každého fondu rozhodnout, která konkrétní rizika by měla být zveřejněna, přičemž je třeba se vyhnout nadměrnému zatížení dokumentu informacemi, kterým by neprofesionální investoři nemuseli snadno porozumět
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedoj4 oj4
• zpráva o zkušenostech týkajících se opatření určených na posílení ochrany investorů; ukazatelem dopadu by měl být vývoj situace, pokud jde o neprofesionální účast při obchodování s finančními nástroji po provedení přezkumu směrnice MiFID, a počet a závažnost případů, kdy investoři obecně a neprofesionální investoři zvláště utrpěli ztráty.
What is it you wanted to tell me?EurLex-2 EurLex-2
(16) S cílem zajistit, aby neprofesionální investoři neinvestovali nadměrně do některých dluhových nástrojů, které jsou způsobilé pro minimální požadavek na kapitál a způsobilé závazky, měly by členské státy zajistit, aby minimální jmenovitá hodnota takových nástrojů byla poměrně vysoká nebo aby investice do takových nástrojů nepředstavovaly nadměrnou část portfolia investora.
The sooner I finish filming, the sooner I can join younot-set not-set
„S cílem zajistit, aby neprofesionální investoři neinvestovali nadměrně do některých dluhových nástrojů, které jsou způsobilé pro minimální požadavek na kapitál a způsobilé závazky, měly by členské státy zajistit, aby minimální jmenovitá hodnota takových nástrojů byla poměrně vysoká nebo aby investice do takových nástrojů nepředstavovaly nadměrnou část portfolia investora (zvýraznění doplněno).“
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEuroParl2021 EuroParl2021
Subjekty, které jsou při přeshraničních transakcích s pohledávkami a cennými papíry přímo dotčeny právním rizikem, jsou finanční instituce (např. banky, které se zabývají poskytováním úvěrů, faktoringem, zajištěním a sekuritizací), finanční zprostředkovatelé obchodující s cennými papíry a pohledávkami a retailoví investoři (fondy, neprofesionální investoři) a dlužníci (maloobchodní zákazníci a společnosti, včetně malých a středních podniků).
It' s the hottest place in the whole cityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V současnosti mohou investoři (včetně soukromých, neprofesionálních investorů) legitimně vlastnit akcie nebo podílové jednotky AIF s domicilem ve třetích zemích.
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
(7) Pro zajištění jednotného zacházení s neprofesionálními investory je nezbytné, aby byly tyto požadavky ve vztahu k prostředkům uplatňovány rovněž na správce v případech, kdy jim členské státy na svém území povolí nabízet podílové jednotky nebo akcie alternativních investičních fondů neprofesionálním investorům. (7a) Aby členské státy usnadnily prosazování práv neprofesionálních investorů v případech přeshraničního nabízení investičních fondů, měly by zajistit, aby v případech hromadného porušení předpisů měli neprofesionální investoři v souladu se směrnicí ... [směrnicí Evropského parlamentu a Rady o zástupných žalobách na ochranu společných zájmů spotřebitelů a o zrušení směrnice 2009/22/ES] přístup k zástupným žalobám jak podle právních předpisů Unie, tak i členských států.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsnot-set not-set
Odůvodnění: V současnosti mohou investoři (včetně soukromých, neprofesionálních investorů) legitimně vlastnit akcie nebo podílové jednotky AIF s domicilem ve třetích zemích
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!ECB ECB
Měla by se týkat porušování ustanovení práva Unie, které chrání zájmy spotřebitelů bez ohledu na to, zda jsou v příslušném právním předpisu Unie označováni jako spotřebitelé, cestující, uživatelé, zákazníci, retailoví investoři, neprofesionální zákazníci, nebo jinak.
He' s the alcoholic' s friend, the enablernot-set not-set
Měla by se týkat porušování ustanovení práva Unie, které chrání zájmy spotřebitelů bez ohledu na to, zda jsou v příslušném právním předpisu Unie označováni jako spotřebitelé, cestující, uživatelé, zákazníci, retailoví investoři, neprofesionální zákazníci, nebo jinak, i kolektivní zájmy subjektů údajů ve smyslu nařízení o ochraně osobních údajů.
The next you' re telling everyone they' re gonna dienot-set not-set
Měla by se týkat porušování ustanovení práva Unie, které chrání kolektivní zájmy spotřebitelů bez ohledu na to, zda jsou v příslušném právním předpisu Unie označováni jako spotřebitelé, cestující, uživatelé, zákazníci, retailoví investoři, neprofesionální zákazníci nebo jinak, i kolektivní zájmy subjektů údajů ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů.
Give me another drink, Louienot-set not-set
Měla by se týkat porušování ustanovení práva Unie, které chrání kolektivní zájmy spotřebitelů bez ohledu na to, zda jsou v příslušném právním předpisu Unie označováni jako spotřebitelé či jako cestující, uživatelé, zákazníci, retailoví investoři, neprofesionální zákazníci, nebo jinak, jakož i kolektivní zájmy subjektů údajů ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů.
What an inspiration you' ve been to us allnot-set not-set
A nakonec, s cílem ochránit neprofesionální investory by tito investoři neměli mít možnost investovat do struktur typu „master-feeder“, pokud má master AIF sídlo ve třetí zemi, ani do fondů, kde je více než 30 % finančních prostředků investováno do fondů třetích zemí.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]not-set not-set
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.