neproduktivní ochranné lesy
protection forests · protective forests · shelterwood ban forests
neproduktivní oor Engels
neproduktivní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unproductive
Ti, co jsou v důchodu se často cítí zbyteční a neproduktivní.
The retired often feel that they are useless and unproductive.
nonproductive
Použitím mikrofilmu lze snížit opotřebení cenných originálů, náklady na zhotovení kopií a jejich distribuci, i neproduktivní čas draze placených zaměstnanců.
Microfilming can reduce wear and tear on valuable originals, cost of reproduction and distribution, and nonproductive time spent by highly paid personnel.
non-productive
Za tímto účelem by neproduktivní investice neměly vést k čistému růstu hodnoty nebo ziskovosti zemědělského podniku.
For this purpose, non productive investments should not lead to a net increase in farm value or profitability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatní půda (půda zabraná budovami, hospodářskými dvory, cestami, rybníky a jiné neproduktivní plochy)
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Standardní jednotkové náklady založené na teoretických kalkulacích mohou nad‐ hodnocovat dostupné tržní ceny, což vede k nadhodnoceným platbám Program rozvoje venkova na rok 2007 pro Anglii zahrnoval standardní náklady ve výši 228 GBP na jeden hektar na obhospodařování křovinaté krajiny v rámci opatření „ neproduktivní investice “.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealelitreca-2022 elitreca-2022
Ti, co jsou v důchodu se často cítí zbyteční a neproduktivní.
I' m now deeply in IoveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Společnost Ryanair dále upozorňuje, že – pokud je splněno kritérium soukromého investora v tržním hospodářství – musela být každá podpora, která by byla prokázána, použita na jiné účely (nebo si ji letiště ponechalo), a to ve prospěch jiných uživatelů letiště či na neproduktivní projekty (60).
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Neproduktivní investice
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Co se týká neproduktivních investic uvedených v odst. 3 písm. d) a investic na obnovu potenciálu zemědělské produkce podle odst. 3 písm. e), maximální intenzita podpory nesmí přesáhnout 100 %.
You' re home really earlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podpora neproduktivních investic;
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurLex-2 EurLex-2
Kvůli nastalé finanční krizi řada politiků v jisté reminiscenci Adama Smithe přijala argument, že finanční služby jsou neproduktivní – ba dokonce kontraproduktivní – a je nezbytné je vládní intervencí redukovat.
You' re alive!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Čl. 36 písm. b) bod vii) a článek 49: Neproduktivní investice
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
připomíná, že klíčovou součástí vztahu mezi růstem a konsolidací je složení konsolidace; zdůrazňuje, že vhodná kombinace opatření na straně výdajů a příjmů závisí na okolnostech a měla by být důkladně posouzena; v této souvislosti však poukazuje na to, že konsolidace založená na snižování neproduktivních výdajů je ze střednědobého hlediska trvalejší a příznivější pro růst než konsolidace založená na zvyšování příjmů, nicméně v krátkodobém výhledu je recesivnější; zastává názor, že konsolidační strategie musí zmírnit krátkodobý dopad recese a zároveň se ve střednědobém výhledu zaměřovat na podporu růstu; je přesvědčen, že potenciální krátkodobý negativní dopad konsolidace lze zmírnit, zejména za předpokladu, že přijatá opatření jsou věrohodná, trvalá a nezpůsobují snížení veřejných investic do produktivních odvětví hospodářství;
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
– zadržuje kapitál na zajištění neproduktivních aktiv, čímž zatěžuje přenos měnové politiky a financování ekonomiky.
and now youre gonna wake me up at # every single morningConsilium EU Consilium EU
Dosažení agroenvironmentálních a klimatických cílů, včetně ochrany stavu biologické rozmanitosti druhů a přírodních stanovišť, jakož i zvýšení společenské hodnoty oblasti sítě Natura 2000 nebo jiných systémů vysoké přírodní hodnoty, pokud se jedná o neproduktivní investice
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle nezávislé zprávy zadané společností [...] jménem společnosti PCC vykazovala společnost Oltchim v období od 1. ledna 2013 do 30. června 2016 po neutralizaci mimořádných prvků (jako je odpis dluhu v roce 2015) trvale ztráty kvůli neproduktivním aktivům, jako je petrochemická jednotka Bradu, zařízení na výrobu VCM a PVC.
What are you talking about, Homer?Eurlex2019 Eurlex2019
Je tedy žádoucí, aby zavedení DFT na evropské úrovni způsobilo významnou změnu i u této kategorie „neproduktivních“ transakcí.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?EurLex-2 EurLex-2
Vztek je neužitečný a neproduktivní.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politici často pokládají kočovné pastevectví za archaický a neproduktivní způsob života, který má jen malý ekonomický přínos.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusProjectSyndicate ProjectSyndicate
vi) podpory neproduktivních investic;
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
U většiny investic prvek návratnosti vždy existuje, i když se jedná o investici čistě neproduktivního rázu, jako například v případě výsadby živých plotů ze stromů či keřů, které při tvarové úpravě nebo stříhání produkují biomasu sloužící jako zdroj elektřiny.
The cops are all over town, hitting every business we ownelitreca-2022 elitreca-2022
25 Klíčovým prvkem k zajištění toho, aby podpora z EZFRV určená pro neproduktivní investice byla dobře vynaložena, je monitorování a hodnocení.
Please rejoice.We can serve the Navy againelitreca-2022 elitreca-2022
První prioritní kritérium zvýhodňuje některé žadatele na základě určitých okolností nasvědčujících tomu, že dodržují pravidla systému povolení a nežádají o povolení pro výsadbu nových vinic, pokud již vlastní neproduktivní vinice, pro něž by mohli obdržet povolení pro opětovnou výsadbu.
That' s not possible, masterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto rámce jsou nezbytné, aby bylo možné snadněji a rychleji přidělovat finanční prostředky příjemcům, podporovat investice a vyhnout se zbytečným výdajům a rozptýlení finančních prostředků EU v neproduktivních kanálech.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
Podpora neproduktivních investic
more minutes!oj4 oj4
V případě neproduktivních investic je u investic zaměřených výhradně na zvýšení ekologické hodnoty lesů a u investic na lesní cesty, které jsou veřejnosti přístupné zdarma a které slouží multifunkčním aspektům lesů, intenzita podpory omezena na 100 % způsobilých nákladů.
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.