nespecifický oor Engels
nespecifický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nonspecific
nonspecific
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Látky nelze klasifikovat jako toxické pro reprodukci, jestliže jsou tyto účinky způsobeny výhradně jako nespecifický vedlejší důsledek jiných toxických účinků.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
c) u jednoho nebo více zvířat vnímavých druhů byla sérologicky prokázána aktivní infekce virem slintavky a kulhavky zjištěním sérokonverze z negativního výsledku na pozitivní výsledek protilátek strukturálních nebo nestrukturálních bílkovin viru slintavky a kulhavky, je-li jako možná příčina séropozitivity vyloučeno předchozí očkování, rezidua mateřských protilátek nebo nespecifické reakce.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
d)nepříznivé účinky, které jsou nespecifickými sekundárními důsledky jiných toxických účinků, se při identifikaci látky jako endokrinního disruptoru, pokud jde o necílové organismy, nezohledňují.
Hey, let me ask you somethingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dost nespecifická.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Článek 10 odst. 3 nařízení č. 1924/2006, ve znění nařízení č. 107/2008, musí být vykládán v tom smyslu, že odkazy na obecné, nespecifické příznivé účinky živiny nebo potraviny na celkové dobré zdraví a duševní a tělesnou pohodu musí být zdůvodněny vědeckými poznatky ve smyslu čl. 5 odst. 1 písm. a) a čl. 6 odst. 1 tohoto nařízení.
Okay, gentlemenEurlex2019 Eurlex2019
VI při oznámení namítla a znovu zdůraznila, aniž by toto opodstatnila, že způsobilost pro DPVV je založena na objektivních kriteriích, a proto je tento program nespecifický.
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Po intraperitoneálním podání cetrorelixu v dávkách, jež byly více než #násobkem dávky, která je farmakologicky účinná po podkožním podání, byly ve studiích akutní toxicity u hlodavců pozorovány symptomy nespecifické toxicity
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EMEA0.3 EMEA0.3
Nespecifická zařízení krátkého dosahu (1)
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurlex2019 Eurlex2019
Nezahrnuje se: ochranné přílby pro motocykly a kola (03.1.3); nespecifické výrobky pro čištění a údržbu, např. destilovaná voda, mycí houby pro domácnost, jelenicová kůže, čisticí prostředky atd.
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
· zajistit poskytování a zpracování přesných a včas podaných údajů o všech nouzových zásobách, zejména o nespecifických zásobách (článek 6, článek 15);
Just do anything you wantnot-set not-set
Měří se celková i nespecifická vazba.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEurlex2019 Eurlex2019
Přístup na blog byl všeobecný, nespecifický a nevědomý.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„1) Je odkaz na obecné, nespecifické příznivé účinky na zdraví na základě seznamu podle článku 13 nebo 14 nařízení č. 1924/2006 ‚doplněn‘ zvláštním zdravotním tvrzením ve smyslu čl. 10 odst. 3 tohoto nařízení již tehdy, když se tento odkaz nachází na přední straně a schválená tvrzení se nacházejí na zadní straně obalu a podle vnímání veřejnosti se tvrzení sice z hlediska obsahu jasně vztahují k odkazu, avšak odkaz neobsahuje žádné jednoznačné upozornění, například formou uvedení hvězdičky, odkazující na tvrzení na zadní straně?
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEurlex2019 Eurlex2019
Specifická vazba, vypočítaná jako rozdíl úplné a nespecifické vazby, se nanese proti nominální koncentraci receptoru.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Eurlex2019 Eurlex2019
Rámeček 4 – Příklady nespecifických očekávání v souvislosti s reformami Viz odpověď Komise na odstavec 27.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitselitreca-2022 elitreca-2022
Je odkaz na obecné, nespecifické příznivé účinky na základě seznamu podle článku 13 nebo článku 14 nařízení (ES) č. 1924/2006 (1)„doplněn“ zvláštním zdravotním tvrzením ve smyslu čl. 10 odst. 3 tohoto nařízení již tehdy, pokud se odkaz nachází na přední straně a schválená tvrzení na zadní straně obalu a podle obchodních zvyklostí se tvrzení sice z hlediska obsahu jednoznačně vztahují k odkazu, odkaz však neobsahuje žádnou jednoznačnou poznámku, jako například poznámku s hvězdičkou odkazující na tvrzení na zadní straně?
They say that it is hopelessEurlex2019 Eurlex2019
Nespecifická vazba
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurlex2019 Eurlex2019
nepříznivé účinky, které jsou nespecifickými sekundárními důsledky jiných toxických účinků, se při identifikaci látky jako endokrinního disruptoru, pokud jde o necílové organismy, nezohledňují.
I was left here by the Old OnesEuroParl2021 EuroParl2021
Nancy Reameová, výzkumná pracovnice na michiganské univerzitě, napsala, že PMS se ve Spojených státech pokládá za „nespecifický zdravotní problém“, ale každá země se liší v tom, jak charakterizují typ a závažnost symptomů.
What' s going on?jw2019 jw2019
Ustanovení čl. 10 odst. 3 umožňují používání jednoduchých, přitažlivých sdělení, která odkazují na obecné, nespecifické příznivé účinky potraviny na celkové dobré zdraví a duševní a tělesnou pohodu bez předchozího schválení, avšak za zvláštních podmínek.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.EurLex-2 EurLex-2
c) pokud přesto, že se podle zásad uvedených v písmenech a) a b) zdá subvence nespecifickou, existují důvody k domněnce, že by se ve skutečnosti mohlo jednat o specifickou subvenci, lze vzít v úvahu jiné činitele.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
Sérologická křížová reaktivita s virem vezikulární choroby prasat může vznikat v důsledku infekce jiným, dosud neidentifikovaným pikornavirem nebo může být důsledkem jiných nespecifických faktorů přítomných v séru
Here' s the remote if you wanna watch TVeurlex eurlex
Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky (více než # ze # léčených pacientů) jsou: nevolnost, zvracení, bolest žaludku, průjem, bolest hlavy, bolest kloubů, svalové poruchy, kašel, nosní příznaky (podrážděnost, nosní sekrece), horečka, únava, nespecifický pocit celkové indispozice, kožní vyrážka, vypadávání vlasů a nespavost
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEMEA0.3 EMEA0.3
Zarudnutí, otok, zblednutí, zánět, bolest, hypersenzitivita, nekróza a nespecifické reakce byly signifikantně spojeny s léčbou Betaferonem v dávce # mikrogramů (# milionů IU
He' il freeze up like any other freshmanEMEA0.3 EMEA0.3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.