nesplacená částka oor Engels
nesplacená částka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outstanding amount
Tato částka by měla být vykazována v případě nástrojů, které byly v důsledku zhoršení úvěrového rizika nakoupeny za hodnotu nižší, než je nesplacená částka.
This amount should be reported for instruments purchased for an amount lower than the outstanding amount due to credit risk deterioration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabulka č. 1: Celkové nesplacené částky kryté ke dni 30. června 2009 (v milionech EUR) |
One blanketEurLex-2 EurLex-2
V případě předčasného odchodu si hotel účtuje 80% nesplacené částky.
You' re from there?No,I got married thereCommon crawl Common crawl
– nesplacená částka, která měla být uhrazena během dvanácti měsíců předcházejících dni, kdy se zaměstnavatel stal platebně neschopným;
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
„Pokud jde o použití shromážděných informací, údaje o referenční nesplacené částce se použijí ke stanovení úvěrového přídělu.
You wanna work #, # fucking hours?EuroParl2021 EuroParl2021
Nesplacené částky interně sekuritizovaných způsobilých úvěrů, které jsou odúčtovány z rozvahy ...
Well, here' s my cell numberEurlex2019 Eurlex2019
Celkové jiné nesplacené částky
No, you' re a privateEuroParl2021 EuroParl2021
Výchozí položky nesplacených částek způsobilých úvěrů jsou tyto:
Well, you know what?It soundslikeyou just volunteeredEuroParl2021 EuroParl2021
Prvních deset (ze čtyřiceti čtyř) zemí je seřazeno níže podle jejich celkové výše nesplacených částek.
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
Nesplacené částky interně sekuritizovaných způsobilých úvěrů, které nejsou odúčtovány z rozvahy ...
I' m coming downEuroParl2021 EuroParl2021
Tyto smluvní peněžní toky jsou pouze splátkami jistiny a úroků z nesplacené částky jistiny.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
Následující příklady ilustrují smluvní peněžní toky, které jsou pouze splátkami jistiny a úroků z nesplacené částky jistiny.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEurLex-2 EurLex-2
a) Nesplacené částky způsobilých úvěrů (1 a 4)
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
Nesplacené částky uvolněné z různých nástrojů zmíněných v tomto oddíle k 31. prosinci 2013 shrnuje tabulka č. 1.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
Smluvní peněžní toky, které jsou pouze splátkami jistiny a úroků z nesplacené částky jistiny
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nesplacené částky v rozvaze ...
He used all of you to get him on that boatEuroParl2021 EuroParl2021
Tabulka č. 1: Celkové nesplacené částky kryté rozpočtem ke dni 30. června 2011, v milionech EUR
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
Do roku 2010 bylo maximální riziko vyjádřené celkovou zaručenou nesplacenou částkou spojeno hlavně s úvěry třetím zemím.
You know, no one says you have to stay hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EIB čerpala z prostředků záručního fondu za účelem pokrytí nesplacených částek (viz bod 5.3 níže).
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
Nesplacené částky způsobilých úvěrů na konci měsíce předcházejícího začátku vykazovaného období
Why did you give him my Walkman?Eurlex2019 Eurlex2019
i) Nesplacené částky v rozvaze (1.1 a 4.1)
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurlex2019 Eurlex2019
Tyto údaje jsou nezbytné s cílem umožnit plné sladění mezi čistými úvěry a změnami nesplacených částek.
I' m trying to talk and you won' t listen!EurLex-2 EurLex-2
kde OLMar 2019 je nesplacená částka způsobilých úvěrů ke konci března 2019.
Which just confirms what we already knewEurlex2019 Eurlex2019
K 31. prosinci 2018 činila nesplacená částka 33,8 milionu EUR.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurlex2019 Eurlex2019
2187 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.