nesplatitelný dluh oor Engels
nesplatitelný dluh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bad debt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaskáda nesplatitelných dluhů, které vidíme, může být jen začátkem krachu, stačí použít matematiku.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assQED QED
Nejstarší peněžní fond na trhu, odepsal okolo 3 / 4 miliardy dolarů nesplatitelného dluhu, díky bankrotu Lehman Brothers.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sňatek mezi čínskými úsporami a americkou spotřebu měl ale fatální kaz: zrodil nesplatitelné dluhy.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget youtried to rob folk of what' s theirsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nesplatitelný dluh takovým či onakým způsobem znamená „sestřih“.
The fucking video shop?!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale má na krku skoro šest forem nesplatitelných dluhů.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jednoduchá půjčka na úrok nezpůsobila nedostatek peněz nebo nesplatitelný dluh, jestliže v našem příkladu je oběh 100 procent.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedQED QED
Jeden znalec Bible o tom řekl: „Když mládež ztrácí veškerou úctu k věku a neuznává svůj nesplatitelný dluh a základní povinnost, které dluží těm, od nichž má život, je to známka velice dekadentní civilizace.“
What can I do for you, sir?jw2019 jw2019
Podle žádosti o daňové rozhodnutí LNG z roku 2008 „bude marže [LNG] považována za sjednanou na základě zásady běžných tržních podmínek“, neboť společnost LNG Supply neponese „riziko změny směnného kurzu ani riziko vzniku nesplatitelných dluhů v rámci své činnosti“ (51).
You' re kidding, right?Eurlex2019 Eurlex2019
Takže ještě jednou, řekněme, že existuje jen 100 dolarů, takže si budete muset půjčit od dalšího věřitele, abyste mi mohli splatit dluh, teď si ale budete muset půjčit peníze ode mě abyste mohli splatit dluh druhému věřiteli z dvakrát půjčených peněz se stal trvale nesplatitelný dluh, tento dluh nemůže být nikdy splacen ani snížen.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSQED QED
Pane Barroso, pane Van Rompuyi, povězte mi dnes dopoledne - protože jste tak dosud neučinili - o morálnosti převodů nesplatitelných soukromých dluhů ve výši desítek miliard eur prováděných spekulanty a bankéři, s nimiž se divoce spekulovalo na irském trhu nemovitostí, a přenesení těchto dluhů na bedra irského lidu, který za ně nenese sebemenší odpovědnost.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEuroparl8 Europarl8
To také znamená, že soukromé dluhy se rychle stávají nesplatitelnými, navíc díky tomu, že přichází recese.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Státní dluh Turecka je jednoduše nesplatitelný.
I will think of somethingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zároveň je finančně škodlivý, jelikož výnosy půjdou na obsluhu dluhu, u nějž dnes i MMF přiznává, že je nesplatitelný.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Firma má roztříštěnou vlastnickou strukturu, zbavila se obrovských a nesplatitelných dluhů a disponuje některými velmi atraktivními majetky v osmi zemích.
We were a week lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každá nová krize, každá nová finanční výpomoc, nabízí možnost koupit nesplatitelné dluhy pomocí chátrající měny, čímž by zachránila finanční infrastrukturu bez dalšího zesílení koncentrace bohatství.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je faktem, že zisky z privatizace byly v mnoha případech možné jen proto, že "transformační úřady" privatizaci pomohly tím, že na sebe převzaly nesplatitelné dluhy.
No, I don' t think soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před necelými deseti lety město zřídilo komplex sociálního bydlení Stará tehelňa, aby se postaralo o "problémové rodiny", které v předchozích bytech nahromadily nesplatitelné dluhy na nájemném.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc je tento dluh nesplatitelný, stejně jako dluhy hlavních vyspělých zemí [6].
This right here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby se zabránilo kolapsu bank i podniků, většina těchto nesplatitelných dluhů byla přenesena na různé instituce, které vytvořil stát, a postižené banky a podniky byly posléze zprivatizovány, anebo zprivatizovány podruhé, pokud mezitím musely být vráceny pod státní kontrolu.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledkem je nesplatitelný veřejný dluh, deindustrializace, privatizace majetku republiky a vykrádání rozpočtů, potravinová a energetická závislost, privatizace přírodních zdrojů, důchodů a zdraví občanů.
What' s on there that' s so incriminating?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.