nesplatitelný dluh
bad debt
nesplatitelný oor Engels
nesplatitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nonrefundable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to suma nesmírně vysoká a pravděpodobně nesplatitelná.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GNews commentary News commentary
Kaskáda nesplatitelných dluhů, které vidíme, může být jen začátkem krachu, stačí použít matematiku.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesQED QED
Nejstarší peněžní fond na trhu, odepsal okolo 3 / 4 miliardy dolarů nesplatitelného dluhu, díky bankrotu Lehman Brothers.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To také znamená, že soukromé dluhy se rychle stávají nesplatitelnými, navíc díky tomu, že přichází recese.
What will you do with strong teeth anyway?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sňatek mezi čínskými úsporami a americkou spotřebu měl ale fatální kaz: zrodil nesplatitelné dluhy.
Mm- hmm, with spiral clusterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve většině případů by však měl být křesťan ochoten spíše utrpět nějakou finanční ztrátu, než aby vystavil sbor hanbě, kdyby dal soudně stíhat bratra za nesplatitelnou půjčku.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.jw2019 jw2019
Státní dluh Turecka je jednoduše nesplatitelný.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofProjectSyndicate ProjectSyndicate
Takže ještě jednou, řekněme, že existuje jen 100 dolarů, takže si budete muset půjčit od dalšího věřitele, abyste mi mohli splatit dluh, teď si ale budete muset půjčit peníze ode mě abyste mohli splatit dluh druhému věřiteli z dvakrát půjčených peněz se stal trvale nesplatitelný dluh, tento dluh nemůže být nikdy splacen ani snížen.
Aid will be granted to cover the following eligible costsQED QED
Podle žádosti o daňové rozhodnutí LNG z roku 2008 „bude marže [LNG] považována za sjednanou na základě zásady běžných tržních podmínek“, neboť společnost LNG Supply neponese „riziko změny směnného kurzu ani riziko vzniku nesplatitelných dluhů v rámci své činnosti“ (51).
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Pane Barroso, pane Van Rompuyi, povězte mi dnes dopoledne - protože jste tak dosud neučinili - o morálnosti převodů nesplatitelných soukromých dluhů ve výši desítek miliard eur prováděných spekulanty a bankéři, s nimiž se divoce spekulovalo na irském trhu nemovitostí, a přenesení těchto dluhů na bedra irského lidu, který za ně nenese sebemenší odpovědnost.
Start walking!Europarl8 Europarl8
Nesplatitelný dluh takovým či onakým způsobem znamená „sestřih“.
How oldis your boy?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale má na krku skoro šest forem nesplatitelných dluhů.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jednoduchá půjčka na úrok nezpůsobila nedostatek peněz nebo nesplatitelný dluh, jestliže v našem příkladu je oběh 100 procent.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.QED QED
Zároveň je finančně škodlivý, jelikož výnosy půjdou na obsluhu dluhu, u nějž dnes i MMF přiznává, že je nesplatitelný.
And here' s a bonus: we have no phonesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeden znalec Bible o tom řekl: „Když mládež ztrácí veškerou úctu k věku a neuznává svůj nesplatitelný dluh a základní povinnost, které dluží těm, od nichž má život, je to známka velice dekadentní civilizace.“
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you arejw2019 jw2019
Relativně „dobrá dohoda“ by vypadala tak, že věřitelé by výměnou za strukturální reformy zvyšující růst ještě více upravili úrokové sazby a prodloužili dobu splatnosti, jak dnes navrhuje Mezinárodní měnový fond, aby Řecko nemuselo v nadcházejících letech splácet nesplatitelné.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tu chvíli Evropská unie a Mezinárodní měnový fond – jejichž přístup „prodlužovat a předstírat“ se ocitl v ohrožení – rozdrtily „řecké jaro“ a vymohly si na zbankrotované zemi další nesplatitelnou půjčku.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby se zabránilo kolapsu bank i podniků, většina těchto nesplatitelných dluhů byla přenesena na různé instituce, které vytvořil stát, a postižené banky a podniky byly posléze zprivatizovány, anebo zprivatizovány podruhé, pokud mezitím musely být vráceny pod státní kontrolu.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it's " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před necelými deseti lety město zřídilo komplex sociálního bydlení Stará tehelňa, aby se postaralo o "problémové rodiny", které v předchozích bytech nahromadily nesplatitelné dluhy na nájemném.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.