nestěhovavý oor Engels
nestěhovavý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nonmigratory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nestěhovavý druh
You know how she' s always saying she' s a model?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obvykle se jedná o stěhovavé druhy (např. losos), které se vracejí do blízkosti místa, kde byly vypuštěny a kde již spadají do působnosti místního rybolovu, může se však jednat i o nestěhovavé druhy, které zůstávají po alespoň značnou část svého životního cyklu ve vyhrazených oblastech, kde již spadají do působnosti místního rybolovu.
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
(1) Toto není vyčerpávající seznam; jeho účelem je pouze identifikovat druhy přezimujících nebo nestěhovavých evropských ptáků, které žijí v blízkosti domácí drůbeže (zejména v severozápadní Evropě) a které mohou teoreticky přenášet vysoce patogenní influenzu ptáků H5N1 z potenciálně asymptomaticky nakažených volně žijících ptáků („přenášející druhy“).
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
Ptačí druhy jsou však dle Finské republiky stěhovavé či nestěhovavé, na čemž to, že ptáci náležející k dotčenému druhu právě „[ne]migrují“, nic nemění.
You might wake them upEuroParl2021 EuroParl2021
druh se v lokalitě vyskytuje celý rok (nestěhovavé druhy nebo rostliny, trvale žijící populace stěhovavých druhů),
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti Tribunál uvádí, že Komise ve svých písemnostech potvrzuje, že bylo upuštěno od možnosti zavést mechanismus karantény u volně žijících ptáků, a to bez ohledu na to, zda se jedná o stěhovavé ptáky, či o ptáky nestěhovavé, odchycené ve volné přírodě.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
Nejmenší evropští ptáci — nestěhovavý králíček obecný, jemuž se často říká králíček se zlatou korunkou, a zimní návštěvník králíček ohnivý — jsou asi o půl centimetru kratší, ale málokdy jsou vidět.
You' re gonna freeze himjw2019 jw2019
(5) Toto není vyčerpávající seznam; jeho účelem je pouze identifikovat druhy přezimujících nebo nestěhovavých evropských ptáků, které žijí v blízkosti domácí drůbeže (zejména v severozápadní Evropě) a které mohou teoreticky přenášet vysoce patogenní influenzu ptáků H5N1 z potenciálně asymptomaticky nakažených volně žijících ptáků („přenášející druhy“).
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
Korelace inovovaných Wallacových zoogeografických regionů světa a fylogenetických stromů vybraných nestěhovavých živočišných druhů
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.