neustálé vzdělávání oor Engels
neustálé vzdělávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
continual learning
continuous learning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K tomu je třeba neustálého vzdělávání.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEuroparl8 Europarl8
neustálé vzdělávání svých zaměstnanců
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!oj4 oj4
Nanotechnologie představují dynamický obor, který vyzaduje neustálé vzdělávání, aby bylo mozno sledovat nejnovějsí vývoj.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEurLex-2 EurLex-2
Čtvrtou věcí je neustálé vzdělávání a hlavně - vzdělávání po celý život.
If it ́s not satisfactory...- Yes?QED QED
Význam neustálého vzdělávání a odborné přípravy pro všechny aktéry trhu práce
I' m the piloteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Musíme podporovat bezprostřední začleňování mladých lidí na trh práce a jejich neustálé vzdělávání, které podpoří jejich profesní růst.
What if Charlie was there?Europarl8 Europarl8
Čtvrtou věcí je neustálé vzdělávání a hlavně - vzdělávání po celý život.
It' s you, Jackted2019 ted2019
Tito zaměstnanci by měli mít základní odbornou kvalifikaci a měli by být neustále vzděláváni.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
Odborníci (např. inženýři, architekti) by měli být neustále vzděláváni v oblasti nového vývoje v příslušném oboru.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Projevuje se potřeba neustálého vzdělávání a nepřetržité technické pomoci za účelem ochrany eura.
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
Cílený nábor kvalifikovaných uchazečů a jejich neustálé vzdělávání po celou dobu jejich profesní dráhy, o němž Komise hovoří v odstavci #.#, považuje Výbor za správný přístup
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insoj4 oj4
Zvláštní pozornost je věnována významu neustálého vzdělávání a odborné přípravy, který spočívá v dosažení konkurenceschopného trhu práce EU a který by vedl k růstu a zaměstnanosti.
This shirt' s finenot-set not-set
Cílený nábor kvalifikovaných uchazečů a jejich neustálé vzdělávání po celou dobu jejich profesní dráhy, o němž Komise hovoří v odstavci 4.4, považuje Výbor za správný přístup;
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEurLex-2 EurLex-2
neustálé vzdělávání těch, kdo se zabývají informovaností mládeže, pokud jde o obsah, nejvhodnější metody a využívání dostupných technologií, aby mladí lidé byli schopni snadno rozeznat kvalitní informace.
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
Předpokladem rozvoje a používání vyspělých kosmických technologií je neustálé vzdělávání a odborná příprava vysoce kvalifikovaných inženýrů a vědců i pevné vazby mezi nimi a uživateli kosmických aplikací.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
neustálé vzdělávání těch, kdo se zabývají informovaností mládeže, pokud jde o obsah, nejvhodnější metody a využívání dostupných technologií, aby mladí lidé byli schopni snadno rozeznat kvalitní informace
Is today that day?oj4 oj4
Rovněž je kladen důraz na nezbytnost ekonomických struktur, které podporují účast na neustálém vzdělávání a odborné přípravě a které by do budoucna zajistily vysoce kvalifikovanou pracovní sílu.
What is that, is that a license plate?not-set not-set
Odborníci v oblasti zdravotnictví by měli být neustále vzděláváni a měli by se odborně rozvíjet, aby mohli pomoci vyhovět měnícím se potřebám z hlediska zdraví v komunitách migrantů.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurLex-2 EurLex-2
Odborníci v oblasti zdravotnictví by měli být neustále vzděláváni a měli by se odborně rozvíjet, aby mohli pomoci vyhovět měnícím se potřebám z hlediska zdraví v komunitách migrantů
Has no idea what it doesoj4 oj4
Stále přetrvává alarmující nedostatek vědomostí jak o nebezpečích rakoviny, tak o možnosti screeningu rakoviny a pouze neustálé vzdělávání o těchto skutečnostech přinese této iniciativě úspěch, který ona i evropští občané naléhavě potřebují.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEuroparl8 Europarl8
Zvláštní pozornost by se měla věnovat sladění sekundárních právních předpisů s novým zákonem o zadávání veřejných zakázek a posílení institucí v tomto odvětví na základě neustálého vzdělávání a profesního rozvoje jejich zaměstnanců.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
Výbor vyzývá členské státy a Evropskou komisi, aby vzaly v potaz nutnost opatření týkajících se neustálého vzdělávání a aby při jejich koncipování a plánování uvážily jejich náklady, a to v zájmu plného provedení těchto opatření;
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
- Přístup k neustálému odbornému vzdělávání, profesnímu rozvoji a profesní orientaci by měl být vyňat ze všech stereotypů.
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
519 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.