neustále se měnící oor Engels
neustále se měnící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
continuously changing
Vzhledem k neustále se měnící povaze dopravy by členské státy měly mít možnost tyto prioritní zóny aktualizovat.
Given the continuously changing nature of traffic patterns, Member States should be allowed to update those priority zones.
ever changing
Jiní si nejsou jistí, zda je dobré se snažit přizpůsobit neustále se měnící společnosti.
Other people may feel insecure about trying to adapt to an ever changing society.
ever-changing
Jiní si nejsou jistí, zda je dobré se snažit přizpůsobit neustále se měnící společnosti.
Other people may feel insecure about trying to adapt to an ever changing society.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koordinovanější kontroly mezi členskými státy by měly zlepšit jejich schopnost rychle reagovat na neustále se měnící podvodné jednání.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Závěry Rady o mediální gramotnosti v neustále se měnícím světě
No, don' t shootEuroParl2021 EuroParl2021
Mezinárodní přeprava se zabývá převážně přepravou nákladu v neustále se měnících obchodních modelech na celém světě
He' il drop by lateroj4 oj4
schopnost odhalovat problémy, rizika a příležitosti provázející řízení mnohonárodnostního sekretariátu v neustále se měnícím interinstitucionálním prostředí,
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
I s firemními logy je nalezení neustále se měnící adresy jako hledání jehly v kupě jehel.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měnící se svět práce vyžaduje přizpůsobivost a rozmanité a neustále se měnící kvalifikace a dovednosti.
I don' t think I recallEuroParl2021 EuroParl2021
Defiance existuje v neustále se měnících politických změnách.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebeský Otec nechce, abychom hleděly na svět a následovaly jeho neustále se měnící trendy.
That' s enoughLDS LDS
Několik měsíců strávených s matkou je připravilo na život na pólu, neustále se měnící krajině ovládané ledem
You know, Before we tookyou in?opensubtitles2 opensubtitles2
V neustále se měnícím a více technologickém světě je téměř nemožné zaručit bezpečnost bez podpory znalostí a technologie.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
Rozlehlá neustále se měnící scéna jiskřivé krásy.
We' re here to help youLiterature Literature
Nic neškodí nezbytné angažovanosti více než nejistota způsobená neustále se měnícími politickými tendencemi.
That was a terrible misunderstandingEurLex-2 EurLex-2
U organizace tak flexibilní a tajnůstkářské jako Cerberus byly informace jako neustále se měnící proud.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Vznášela se v neomezeném černém prostoru, osvětleném beztvarými bublinami neustále se měnících barev.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
- podpořit úlohu elektronických infrastruktur v celosvětovém, neustále se měnícím výzkumném prostředí.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Byly určeny různé oblasti zlepšení systému s cílem lépe se vypořádat s neustále se měnícím prostředím obchodu.
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
Abychom se úspěšně přizpůsobili neustále se měnícímu světu, potřebujeme si hrát.
We are joining in the huntted2019 ted2019
Na jedné straně jsou názory světa s jeho neustále se měnícími teoriemi a spornými motivy.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?LDS LDS
Sestavování stanice je nevídaný úkol, protože se přitom z vesmírného prostoru stává neustále se měnící staveniště.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?jw2019 jw2019
Vzhledem k tomu jsou investice, které vždy představují sázku na budoucnost, závislé na neustále se měnící úrovni důvěry.
¿ What happens you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to neustále se měnící krajina s bouřlivou minulostí a přítomností.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1248 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.