nevyužitý kapitál oor Engels
nevyužitý kapitál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
idle money
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U těchto 177 nástrojů činila ke dni 31. prosince 2014 celková výše nevyužitého kapitálového vybavení 4,2 miliardy EUR.
You' re lovin ' me to deathelitreca-2022 elitreca-2022
Nevyužité kapitálové vybavení finančních nástrojů musí být při uzavření operačních programů vráceno do rozpočtu EU (37).
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
Nevyužité kapitálové vybavení finančních nástrojů musí být při uzavření operačních programů vráceno do rozpočtu EU ( 37 ).
Anti- establishmentweirdoes, all of themelitreca-2022 elitreca-2022
Tím, že zahrne retailové investory, zpřístupní nevyužité kapitálové zdroje a bude mít lepší vyhlídky na vyřešení roztříštěnosti vnitrostátních trhů.
but I thought these children were doomed from the startEurLex-2 EurLex-2
Mimoto i banka BNP Paribas, uváděná čínskou vládou jako příklad, stanovila poplatek za nevyužitý kapitál po dobu trvání úvěrového nástroje.
How will I manage without you?EuroParl2021 EuroParl2021
Mimoto stanovila poplatek za nevyužitý kapitál po dobu trvání úvěrového nástroje rovněž banka BNP Paribas, uváděná čínskou vládou jako příklad.
Origin and status of the Government sector programmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Většinu tohoto nevyužitého lidského kapitálu tvoří mladí lidé, ženy, starší pracovníci, přistěhovalci a další zranitelné skupiny.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
Připomínky 33 Prodloužení období způsobilosti finančních nástrojů podléhajících sdílenému řízení do března 2017, které bylo stanoveno pouze prostřednictvím pokynů Komise 42 Příspěvek EU odpovídající nevyužitému kapitálovému vybavení ( tj. prostředky, které do konce období způsobilosti nebyly vyplaceny konečným příjemcům nebo využity jako záruka ) musí být při uzávěrce vrácen zpět do rozpočtu EU.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationelitreca-2022 elitreca-2022
Stálý kapitál / nevyužitý
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
Zatímco mezi mobilními občany EU je v průměru vyšší zaměstnanost než mezi obyvateli jejich hostitelských zemí 36 , jejich lidský kapitál se často jeví nevyužitý, stejně jako kapitál lidí narozených mimo EU 37 .
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Stále napjatější situace na trhu práce, objevující se nedostatek dovedností a nesoulad mezi nabízenými a požadovanými dovednostmi v některých odvětvích vyžadují úsilí o zapojení neaktivních skupin potenciálních pracovníků a investování do nevyužitého lidského kapitálu.
You can' t even bring home a toothpaste!Eurlex2019 Eurlex2019
Společnost SACE rovněž uvedla, že její investice do společnosti SACE BT byla provedena z nevyužitého „volného kapitálu“, který měla společnost SACE k dispozici a který byl ke dni 28. dubna 2004 vyčíslen na přibližně 250 milionů EUR (30).
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
V souladu s podmínkami usnesení 128 o navýšení základního kapitálu, vydání a úpisu disponibilního kapitálu a umoření by Rada guvernérů EBRD mohla v roce 2015 rozhodnout o tom, že část nevyužitého disponibilního kapitálu by měla být splacena podle zvláštních podmínek schválených v roce 2015.
Get me Artillery Unit Charlie OneEurLex-2 EurLex-2
Německo při této příležitosti opětovně zdůraznilo, že otázka zajištění kapitálových požadavků podle nových pravidel LBB o kapitálové přiměřenosti – na rozdíl od situace v případě WestLB – nehrála při převodu žádnou roli, což se také ukázalo v nevyužití vlastního kapitálu IBB (dříve WBK) k ručení subjektem LBB do konce roku 1995.
End of the corridor, to the leftEurLex-2 EurLex-2
Německo při této příležitosti opětovně zdůraznilo, že otázka zajištění kapitálových požadavků podle nových pravidel LBB o kapitálové přiměřenosti – na rozdíl od situace v případě WestLB – nehrála při převodu žádnou roli, což se také ukázalo v nevyužití vlastního kapitálu IBB (dříve WBK) k ručení subjektem LBB do konce roku
It' s you I' m worried aboutoj4 oj4
Zlepšuje se situace na trhu práce; nevyužitý potenciál lidského kapitálu však omezuje produktivitu a dlouhodobý růst, přičemž změn je třeba zejména u žen, pracovníků s nízkou kvalifikací, starších pracovníků a osob z přistěhovaleckého prostředí.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurlex2019 Eurlex2019
Velkou pozornost je třeba věnovat rozvoji lidského kapitálu a také nevyužitý potenciál pracovních sil, zejména na jihu země, by měl být lépe využíván.
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
Zaprvé, nejistota, pokud jde o trvalost současného růstu, neboť podmínky pro zajištění růstu na udržitelném základě nejsou vždy nastoleny, zejména ve spojení s přetrvávajícími investičními mezerami, nedostatečnými rámcovými podmínkami pro podporu růstu produktivity a nevyužitým potenciálem lidského kapitálu 29 .
Something like that, yeahEurlex2019 Eurlex2019
souhlasí s tím, aby Rozpočtový výbor plně podpořil použití veškerých nevyužitých částek v rámci # % okruhu # na kapitálové vklady do nákupu budov
What are you doing hanging here with all these losers?oj4 oj4
Bulharsko má jeden z nejvyšších podílů mladých lidí, kteří nemají zaměstnání a neúčastní se ani vzdělávání nebo odborné přípravy, což vede k vysoké míře nevyužití a nedostatečného rozvoje lidského kapitálu.
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
Bulharsko má jeden z nejvyšších podílů mladých lidí, kteří nemají zaměstnání a neúčastní se ani vzdělávání nebo odborné přípravy, což vede k vysoké míře nevyužití a nedostatečného rozvoje lidského kapitálu.
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
Domnívá se, že soudržnost a konkurenceschopnost jsou dva vzájemně se podporující cíle, jež musejí jít ruku v ruce – využití nevyužitého územního potenciálu a kapitálu může zlepšit konkurenceschopnost určité oblasti a pozitivně přispět k cílům územní vyrovnanosti a soudržnosti
Just a... tiny tasteoj4 oj4
Domnívá se, že soudržnost a konkurenceschopnost jsou dva vzájemně se podporující cíle, jež musejí jít ruku v ruce – využití nevyužitého územního potenciálu a kapitálu může zlepšit konkurenceschopnost určité oblasti a pozitivně přispět k cílům územní vyrovnanosti a soudržnosti.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.