nevyužitý potenciál oor Engels
nevyužitý potenciál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
untapped potential
Považme, jaký má nevyužitý potenciál přinášet rozkvět, příležitosti a spravedlnost všem svým občanům.
Think of its untapped potential to create prosperity and offer opportunity and justice for all its citizens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V oblasti mobility existuje značný nevyužitý potenciál.
How much do I owe you?EurLex-2 EurLex-2
Navzdory celkově dobře fungujícímu trhu práce stále existuje nevyužitý potenciál pracovní síly.
You mustn' t cryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V roce 2010 vyzval Parlament Komisi, aby navrhla pobídky jako prostředek k uvolnění nevyužitého potenciálu mikrovýroby energie[1].
The Commission shall take a decision within one monthnot-set not-set
Výbor navrhuje následující kroky, jež by umožnily definovat co nejdříve nevyužitý potenciál průmyslu a vhodná opatření:
Remain where you are with your hands in the airEurLex-2 EurLex-2
Aktivní a zdravě stárnoucí evropští občané představují široce nevyužitý potenciál.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
Považme, jaký má nevyužitý potenciál přinášet rozkvět, příležitosti a spravedlnost všem svým občanům.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
(27) Nepřipojená území ve všech oblastech Unie, včetně centrálních, představují úzká místa a nevyužitý potenciál jednotného digitálního trhu.
I' m worried she' s being bullied in that buildingnot-set not-set
Jednotný trh má stále značný nevyužitý potenciál a pro jeho dokončení je zapotřebí dosáhnout významného pokroku.
Do you know how worried I was?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· nevyužitý potenciál ke zlepšení splavnosti a kvality vody za účelem zatraktivnění Podunají;
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
Věková skupina 65+ tak sice dosahuje méně konverzí, jsou zde ale jisté náznaky slušného nevyužitého potenciálu.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingsupport.google support.google
Má však stále značný nevyužitý potenciál.
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Podobný nevyužitý potenciál lze nalézt také např. v plynárenském průmyslu
How long to get this presentation ready?oj4 oj4
To by mohlo podnítit využívání nevyužitého potenciálu osob se zdravotním postižením.
Why do you say it like that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podobný nevyužitý potenciál lze nalézt také např. v plynárenském průmyslu.
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
Ženy obrazně řečeno podepírají více než polovinu oblohy a představují největší nevyužitý potenciál světa.
No... he can' t be deadNews commentary News commentary
Příjemci potvrdili, že ještě zbývá nevyužitý potenciál pro posílení synergií mezi programy a financovanými projekty.
You' re alive!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Charles měl hodně nevyužitého potenciálu.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I přes dosažený pokrok však v této oblasti existuje nevyužitý potenciál.
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
Nevyužitý potenciál evropských malých a středních podniků
Shut up. here we gonot-set not-set
Proto zůstává zaměstnání nevyužitého potenciálu pracovní síly jednou z největších výzev, se kterou se EU musí vypořádat.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
Máš v sobě množství nevyužitého potenciálu.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vládní veřejné zakázky, jak uvádí sdělení, „jsou pro vývozce EU oblastí dosud nevyužitého potenciálu“.
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
Evropská unie nabízí obrovský nevyužitý potenciál, zejména v podobě vnitrozemské vodní cesty Rýn-Mohan-Dunaj.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Europarl8 Europarl8
Kromě toho budovy představují po energetickém odvětví druhý největší nevyužitý potenciál energetických úspor, pokud jde o nákladovou efektivnost.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?not-set not-set
Tím se zvýší místní inovativnost a zapojí se obrovské množství nevyužitého potenciálu a kolektivní inteligence.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
763 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.