nezákonné praktiky oor Engels
nezákonné praktiky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unlawful practices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaká opatření Komise učiní, aby zamezila těmto ostudným nezákonným praktikám?
Boats are in the marinanot-set not-set
Dopad nezákonných praktik může být tak velký, že může dojít k narušení trhů.
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
Taková opatření by byla rovněž funkční v boji proti nezákonným praktikám a nekalé soutěži.
Because I have special powereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EHSV považuje za důležité připomenout, že nejde o legalizaci nezákonných praktik, ale o jejich odstranění.
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
odhalovat podvody a jiné nezákonné praktiky uvedené v článku 29 a bojovat proti nim.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Způsobila, že se obchodní trasy pro Mandalore zavřely a donutily nás spoléhat na černý trh, plný nezákonných praktik.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Šíření nezákonných praktik v oblasti sportovních sázek
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
Spojení a zjednodušení veškerých existujících právních předpisů o údajích nebo značkách usnadní kontrolu a odhalování jakýchkoli nezákonných praktik.
The applicantEuroparl8 Europarl8
Na základě dřívějších nezákonných praktik nemá liberijské dřevo na mezinárodních trzích dobrou pověst.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Na jedné straně se předpokládá, že významný objem trestných činů vyplývajících z nezákonných praktik obchodních společností zůstává neoznámen.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
h) odhalovat podvody a jiné nezákonné praktiky uvedené v článku 29 a bojovat proti nim.
I' m going to clear my namenot-set not-set
Předcházení podvodům a jiným nezákonným praktikám
Where' s Peter?not-set not-set
EHSV vyzývá Komisi a členské státy, aby harmonizovaly právní předpisy v oblasti boje proti těmto nezákonným praktikám.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurLex-2 EurLex-2
Je docela pokrytecké, že si sem přijdete jako členka republikového senátu a kážete nám o nezákonných praktikách
The collagen unit, report to the blue level immediatelyopensubtitles2 opensubtitles2
naléhavě vyzývá členské státy, aby v boji proti těmto nezákonným praktikám podnikly rozhodné kroky;
I went straight to David' s roomEurLex-2 EurLex-2
Náš výbor dále vyjádřil určité obavy ve věci nezákonných praktik v odvětví služeb.
Yeah, one of my bulbs burned outEuroparl8 Europarl8
ukazují, že došlo k použití nových nezákonných praktik.
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
Ať tak učiní aspoň nyní, aby se již tyto nezákonné praktiky nikdy neopakovaly.
No, he' s gone outEuroparl8 Europarl8
Rovněž řeší konkrétní otázky stížností týkajících se nezákonných praktik místních stavebních firem a některých místních orgánů.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEuroparl8 Europarl8
Vyšetřování a úspěšné stíhání nezákonných praktik obchodních společností vyžaduje široký rozsah dovedností a odborných znalostí.
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Vysledovatelnost finančních toků je rozhodující pro předcházení nezákonným praktikám obchodních společností.
Also, it may not be within he FTCEurLex-2 EurLex-2
Známé příklady bezpráví, i na zvolených poslancích, spolu s nezákonnými praktikami americké administrativy vytvořily nestabilní prostředí.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Europarl8 Europarl8
470 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.