nezákonná činnost oor Engels
nezákonná činnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
illegal act
illegal practices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Hospodářské škody způsobené mafií v EU a legislativní opatření pro boj proti její nezákonné činnosti
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
kteří byli pravomocně odsouzeni za podvod, podplácení, zločinné spolčení nebo za jinou nezákonnou činnost poškozující finanční zájmy Společenství;
That song just reminds me of my boyfriendEurLex-2 EurLex-2
Jde o akt zajištění věcí na nezákonnou činnost.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nájemník zapojený do nezákonné činnosti bude vystěhován.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už je to dlouho, co začali s nezákonnou činností
Good afternoon, madamopensubtitles2 opensubtitles2
To posílí možnost regulačních orgánů jednat proti všem typům současných nebo budoucích nezákonných činností.
You and I are friendsnot-set not-set
V důsledku toho by tyto společnosti již nebyly sváděny k tomu, aby se zapojovaly do nezákonných činností.
It shall apply from # SeptemberEuroparl8 Europarl8
Podmínky interního šetření v souvislosti s předcházením podvodům, korupci a jakékoli nezákonné činnosti poškozující zájmy Společenství
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersECDC ECDC
(46) Pachatelé trestných činů přesouvají výnosy z nezákonné činnosti prostřednictví řady finančních zprostředkovatelů, aby se vyhnuli odhalení.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me innot-set not-set
5.3 Nezákonné činnosti vedoucí k vyloučení
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
A tabákový průmysl byl žalován za svoji nezákonnou činnost.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informace ohledně možné trestné nebo nezákonné činnosti
You' re already herenot-set not-set
OPATŘENÍ, KTERÁ ČLENSKÉ STÁTY PŘIJALY PRO BOJ PROTI PODVODŮM A JINÝM NEZÁKONNÝM ČINNOSTEM POŠKOZUJÍCÍM FINANČNÍ ZÁJMY EU
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení o konfiskaci majetku nabytého nezákonnou činností (B8-0519/2015) předáno příslušný výbor : LIBE - Aldo Patriciello.
He said they had no soulnot-set not-set
kteří byli pravomocně odsouzeni za podvod, podplácení, zločinné spolčení nebo za jinou nezákonnou činnost poškozující finanční zájmy Společenství
Look on the bright sideeurlex eurlex
Při normálním průběhu své práce jsem našel důkazy nezákonné činnosti.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznamená to však, že by členské státy nebyly schopny sledovat a sankcionovat nezákonnou činnost tak, jak by měly.
leased line point-to-point circuits, orEuroparl8 Europarl8
Kromě toho mě honba za vzrušením vedla k nezákonným činnostem — prodávala jsem drogy a kradla v obchodech.
We all know it nowjw2019 jw2019
byli pravomocně odsouzeni za podvod, podplácení, zločinné spolčení nebo za jinou nezákonnou činnost poškozující finanční zájmy Společenství;
We have to talkEurLex-2 EurLex-2
[11] S důrazem na prevenci jakékoli trestné / nezákonné činnosti a na správní činnosti policie v námořní oblasti.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
Víte o nějaké nezákonné činnosti, do níž by Jax Teller nebo Sons of Anarchy byli zapleteni?
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) informace o nových metodách používaných při porušování celních předpisů nebo informace týkající se vzorců nezákonné činnosti; a
You knewwhere the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
byli pravomocně odsouzeni za podvod, podplácení, zločinné spolčení nebo za jinou nezákonnou činnost poškozující finanční zájmy Společenství,
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
Nepoužívejte naše služby k nezákonné činnosti ani k propagaci nebezpečného nebo nezákonného jednání.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.support.google support.google
Výbor Koreu vyzval, aby zapojení korejských státních příslušníků do nezákonných činností souvisejících s tímto rybolovem řešila.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
4054 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.