nezákonná provize oor Engels
nezákonná provize
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kickback
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daňové úniky, provize, nezákonné platby, úplatky a další ilegální transakce vesměs procházejí přes tyto účty.
So, you actually, like, " slept " slept?News commentary News commentary
Provize, poplatky, nezákonné příspěvky.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost Munters nesmí používat nezákonné platby, úplatky, nezákonné provize nebo jiné pochybné pobídky k ovlivnění jakékoli obchodní transakce.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dodavatel ani nikdo jednající jménem společnosti Teva nesmí nabídnout či zaplatit úplatek, nezákonnou provizi či jinou nepatřičnou platbu.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Záznamy by měly odrážet transakce v souladu s obecně přijímanými účetními standardy a být navrženy tak, aby zamezovaly nezaznamenaným transakcím, jako jsou nezákonné provize a úplatky.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvrdili navíc, že nikdy neobdrželi skryté provize od vyvážejícího výrobce nebo jeho dovozce ve spojení, ani se s nimi nedohodli na nezákonných praktikách.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Eurlex2019 Eurlex2019
Důkazy obdržené od celních orgánů zmíněné v 20. bodě odůvodnění ukazují, že vedle nezákonných závislých vývozů, dostávaly společnosti ve spojení zapojené do výstavby solárních parků rovněž skryté provize.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Eurlex2019 Eurlex2019
K typickým příkladům korupce patří úplatkářství (aktivní i pasivní) zahrnující nabídnutí, poskytnutí a přijetí nebo požadování určitého prospěchu jakožto pobídky k zákonnému, nezákonnému či neetickému jednání. Může jít o dárky, půjčky, honoráře, platby za urychlené vyřízení, odměny (provize) a další výhody, jako jsou nižší daně, víza, služby, sponzorství a dary.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
Vyhrazujeme si právo na diskvalifikaci provizí získaných prostřednictvím podvodných, nezákonných nebo příliš agresivních, sporných prodejních nebo marketingových metod.
What about this on here instead, mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující se zavazuje, že žádná osoba nebo subjekt neposkytne, neslíbí, nezaplatí ani nepřevede žádnou peněžní částku ani neposkytne nic hodnotného žádnému vládnímu úředníkovi, vládnímu zaměstnanci nebo zaměstnanci společnosti, kterou vlastní zčásti vláda, politická strana, úředník politické strany nebo kandidát na jakýkoli vládní post nebo úřad politické strany, aby tyto organizace nebo osoby přiměly k tomu, aby využily své pravomoci nebo vliv k získání nebo zachování nevhodných obchodních výhod pro kupujícího nebo společnost Hach nebo které jsou jinak předmětem nebo mají účel nebo účinek veřejného či obchodního úplatkářství, přijetí nebo souhlas s vydíráním, nezákonnou provizí nebo jiným nezákonným nebo nevhodným způsobem získání obchodní či jinou nepatřičnou výhodu, pokud jde o jakoukoli činnost kupujícího související se smlouvou.
come over here. lets go. come with me. its okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupující se zavazuje, že žádná osoba nebo subjekt neposkytne, neslíbí, nezaplatí ani nepřevede žádnou peněžní částku ani neposkytne nic hodnotného žádnému vládnímu úředníkovi, vládnímu zaměstnanci nebo zaměstnanci společnosti, kterou vlastní zčásti vláda, politická strana, úředník politické strany nebo kandidát na jakýkoli vládní post nebo úřad politické strany, aby tyto organizace nebo osoby přiměly k tomu, aby využily své pravomoci nebo vliv k získání nebo zachování nevhodných obchodních výhod pro kupujícího nebo společnost Hach nebo které jsou jinak předmětem nebo mají účel nebo účinek veřejného či obchodního úplatkářství, přijetí nebo souhlas s vydíráním, nezákonnou provizí nebo jiným nezákonným nebo nevhodným způsobem získání obchodní či jinou nepatřičnou výhodu, pokud jde o jakoukoli činnost kupujícího související se smlouvou.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhrazujeme si právo na diskvalifikování provizí získaných prostřednictvím podvodných, nezákonných nebo příliš agresivních nebo sporných prodejních nebo marketingových metod.
Look outside your cloisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhrazujeme si právo odmítnout vyplacení provizí, které byly provedeny podvodnou, nezákonnou nebo příliš agresivní činností, pochybnými metodami prodeje nebo marketingu.
I give you five seconds to recover revoke your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhrazujeme si právo odmítnout vyplacení provizí, které byly provedeny podvodnou, nezákonnou nebo příliš agresivní činností, pochybnými metodami prodeje nebo marketingu.
Hang it for a few days and we have a feastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takové ukončení služby bude mít za následek deaktivaci nebo smazání vašeho účtu nebo vašeho přístupu k tomuto účtu, Programu, propadnutí a vzdání se všech provizí, které měly být vyplaceny, pokud byly získány podvodně, nezákonně, příliš agresivně, za použití pochybného prodeje.
Just have to lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takové ukončení služby bude mít za následek deaktivaci nebo smazání vašeho účtu nebo vašeho přístupu k tomuto účtu, propadnutí a vzdání se všech provizí, které měly být vyplaceny, pokud byly získány podvodně, nezákonně, příliš agresivně, za použití pochybného prodeje nebo marketingových metod.
You got good albumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takové ukončení služby bude mít za následek deaktivaci nebo smazání Vašeho účtu nebo Vašeho přístupu k Vašemu účtu a propadnutí a vzdání se veškerých potenciálních nebo placených provizí na Vašem účtu, pokud byly získány prostřednictvím podvodného, nezákonného nebo příliš agresivního přístupu, či sporné prodejní nebo marketingové metody.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takové ukončení služby bude mít za následek deaktivaci nebo vymazání Vašeho Affiliate účtu, stejně jako Vašeho přístupu k Vašemu účtu a propadnutí a vzdání se veškerých potenciálních nebo neplacených provizí na Vašem Affiliate účtu, jestliže byly získány prostřednictvím podvodných, nezákonných nebo příliš agresivní, sporných prodejních nebo marketingových metod.
Trish, here' s an angle on a story for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.