neznaje míru oor Engels
neznaje míru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
with abandon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neznají míru tvého narušení.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je považováno za nutné kvůli velké rozmanitosti nebezpečného odpadu a skutečnosti, že producenti odpadu (soukromé osoby) neznají míru rizika souvisejícího s tímto odpadem.
That certainly isn' tEurLex-2 EurLex-2
Zhroucené státy neznají pušku jako nástroj míru a stability.
Because I have special powerQED QED
Podle muzikologa Donalda Burrowse je velká část textu tak plná biblických narážek, že je do značné míry nesrozumitelná těm, kteří bibli neznají.
I have experience!WikiMatrix WikiMatrix
Oni neznají ty tvrdohlavce z císařského soudu.Důvod mého putování je je šířit mír mezi lidmi
Not when you can have...... a meatballopensubtitles2 opensubtitles2
Pindarovo jméno se stalo synonymem pro ty, kteří neznají míru svého vychvalování.
You' ve got to be fair to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud Rusy udržím u stolu, můžu dostat mír do části světa, kde za celé generace neznají nic jiného, než válku.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miliony lidí ve světě, kteří neznají Boha, jsou jako rozbouřené moře a křesťané do jisté míry plují v tomto lidském moři.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and therejw2019 jw2019
Poměrně nízká míra porozumění některým piktogramům, štítkům a bezpečnostním pokynům je částečně zapříčiněna informačním přetížením, např. přílišným množstvím textu nebo chemických názvů, které spotřebitelé neznají a které jsou vytištěny v mnoha jazycích.
At least have pickled plumsEurlex2019 Eurlex2019
Neznají onen stav vnitřního míru.
Just leave me in the middle of a song!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 Vzhledem k tomu, že na španělském trhu výroby elektřiny se všem výrobcům platí jednotná cena a koncoví spotřebitelé neznají technologii použitou pro výrobu elektřiny, kterou spotřebovávají a jejíž tarif je stanoven státem, nemá mimoto míra, v níž výrobci elektřiny mohou do ceny promítnout náklady, které představuje použití emisních povolenek, dopad na snížení emisí.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
V tomto zvláštním čase, kdy se naše myšlenky tradičně obracejí k poselství míru přineseného do našeho světa Ježíšem Kristem, je důležité, že nepřehlížíme to množství dětí na celé zeměkouli, které neznají význam slova mír.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3:20) Ačkoli jsou do značné míry poučeni o Jehovově předsevzetí a o tom, jak působí, je ještě mnoho věcí, o nichž neznají podrobnosti. Platí to jak vzhledem k přesnému časovému určení událostí, jež jsou ještě v budoucnosti, tak také vzhledem k tomu, jak se splní mnoho biblických textů, týkajících se úplného konce satanova systému věcí.
I' ve been doing this long enoughjw2019 jw2019
Dines a turisté, na nichž do značné míry závisí jeho příjmy, se pořád příliš neznají.
" Opportunity " arrived a few weeks laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při velkém množství archivních materiálů archivy často neznají chemické složení filmových podložek ani historii užívání a míru degradace.
And I wanted to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z toho pramene budou pít všichni ti, kteří neznají mého Syna, všichni ti, kteří žízní po lásce a míru mého Syna.
Laura died too soon as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z toho pramene budou pít všichni ti, kteří neznají mého Syna, všichni ti, kteří žízní po lásce a míru mého Syna.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miliony lidí se domnívají, že kromě své mateřštiny žádný další jazyk neznají, ale celá řada z nich jiný jazyk do určité míry ovládá.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osoby mohou být hříšníky, mohou být nespravedlivé, mohou být zlovolné, které nikdy neslyšely o plánu spasení, které dokonce ani neznají příběh Syna Muže, nebo které slyšely o Spasitelově jménu, a možná o historii jeho života, když byl na zemi, ale které byly svými tradicemi a vzděláním učeny, aby tomu nevěřily; ale aby byly bezbožné, v přísném smyslu toho slova, musejí do určité míry rozumět božskosti (DBY, 384).
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLDS LDS
když byly řecké orgány požádány o vysvětlení ohledně předmětných podpor, uvedly, že i když neznají přesný počet příjemců, vztahuje se pravděpodobně na částky předmětných podpor pravidlo de minimis; kromě skutečnosti, že se pravidlo de minimis až do 1. ledna 2005 nevztahovalo na odvětví zemědělství, Komise neměla žádný údaj, který by jí umožnil zjistit, do jaké míry částky obdržené zemědělskými podniky na základě vyhlášky č. 66336/B.1398 a jejích změněných znění spadají do pole působnosti nařízení Komise (ES) č. 1860/2004 ze dne 6. října 2004 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podporu de minimis v zemědělském odvětví (17), kterým se zavedlo pravidlo de minimis v odvětví zemědělství;
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.