ničení oor Engels
ničení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
destruction
cs
poškozování
Vypadá to na víc, než jen náhodné ničení.
Yeah, this is more than just random destruction.
destroying
Představují jaderné elektrárny kromě neustálého znečišťování a ničení řek jakoukoliv hrozbu radioaktivity pro obyvatelstvo?
Do nuclear power stations apart from permanently destroying rivers preclude any threat of radioactivity to the population?
wrecking
Ale dávají se medaile za ničení věcí?
But are there medals for wrecking stuff really well?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
damaging · annihilation · demolition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod vedením organizace OPCW je v současnosti realizován program ničení chemických zbraní ze Sýrie.
The Papua leaders and the population think differently.not-set not-set
dodržování mezinárodních závazků Afghánistánu, včetně spolupráce při mezinárodním úsilí v boji proti terorismu, nedovolenému obchodu s drogami, obchodu s lidmi a šíření zbraní hromadného ničení a souvisejících materiálů,
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
připomíná jakémukoli budoucímu členskému státu jeho povinnost důsledně dodržovat své mezinárodní závazky, které zakazují získávat a vyvíjet zbraně a materiály hromadného ničení a předávat takové zbraně, materiály nebo technologie jakémukoli třetímu státu nebo nestátnímu subjektu
sources of harm and protectionoj4 oj4
„a) úmyslné vyrývání, sběr, vyřezávání, vytrhávání nebo ničení takových rostlin v jejich přirozeném areálu rozšíření ve volné přírodě;
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Pro ničení dokumentů se stupněm utajení CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL jsou vhodná skartovací zařízení DIN 66399 úrovně 5.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurlex2019 Eurlex2019
Konečný výběr adresátů učiní předsednictví, jemuž je nápomocen generální tajemník/vysoký představitel prostřednictvím své osobní zástupkyně pro nešíření zbraní hromadného ničení, na základě návrhů provádějícího subjektu v souladu s čl. # odst. # této společné akce
You' re safe hereoj4 oj4
Ničení odpadních materiálů a (chemických) odpadních látek
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirstmClass tmClass
— v Černé Hoře s projektem MONDEM, který je spravován Rozvojovým programem OSN v partnerství s OBSE a jehož účelem je usilovat o omezení rizika při boji proti šíření, a to prostřednictvím rozvoje bezpečné a zabezpečené infrastruktury, skladů konvenčního střeliva, jakož i systémů jejich řízení, omezení rizika souvisejícího s výbušninami pro obyvatelstvo prostřednictvím odzbrojování šetrného k životnímu prostředí, ničení toxického nebezpečného odpadu (kapalné raketové pohonné hmoty) a podpory reformy obrany zničením omezeného množství těžké vojenské techniky určené Ministerstvem obrany Černé Hory;
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Strany dále souhlasí s tím, že budou spolupracovat a přispívat k cíli nešíření zbraní hromadného ničení:
How many years were you in the army?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) Jako jeden příklad za všechny lze citovat postupy NSA, kterými se provádí směrnice PPD-28 a ve kterých se uvádí: „Kdykoli je to možné, provádí se sběr informací prostřednictvím využití jednoho nebo více selekčních termínů, aby se bylo možno soustředit na konkrétní cíle zahraničního zpravodajství (např. konkrétního známého mezinárodního teroristu či teroristickou skupinu) nebo konkrétní témata zahraničního zpravodajství (např. šíření zbraní hromadného ničení cizí mocností či jejími agenty).“
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
Ničení počítačových paměťových médií používaných pro utajované informace EU se provádí v souladu s postupy schválenými bezpečnostním orgánem ESVČ.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Služby v oblasti informačních technologií, Jmenovitě, Eliminace a ničení dat uložených v elektronických prostředcích
• Reporting on EDC TransactionstmClass tmClass
Společná akce Rady #/#/SZBP ze dne #. května # na podporu provedení rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů # a v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #); # EUR
You are a freakoj4 oj4
Abych si s ním užila a ovšem, někdy k tomu patří i ničení jeho života.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro výběr vnitrostátních orgánů a navrhovaných konzultantů se zavede schvalovací mechanismus, jehož součástí budou zástupci předsednictví EU, kanceláře osobního zástupce vysokého představitele pro nešíření zbraní hromadného ničení, útvarů Komise a technického sekretariátu OPCW.
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
LRA je odpovědná za únosy, vysídlování, páchání sexuálního násilí a zabíjení, jejichž oběťmi se staly stovky osob v celé Středoafrické republice; rovněž se dopouštěla rabování a ničení civilního majetku.
I was left here by the Old OnesEuroParl2021 EuroParl2021
Krátce, jsme v nové globální éře, již lze definovat jako věk udržitelného rozvoje, během něhož naše bezpečnost, a dokonce přežití bude záviset na tom, aby se svět dohodl na třech závazcích: ukončit krajní chudobu, zajistit lidská práva všem a chránit přirozené životní prostředí před krizemi změny klimatu vyvolané lidskou činností, před ničením biodiverzity a vyčerpáním zásob pitné vody a dalších nezbytných zdrojů.
I' m still thereNews commentary News commentary
- nešíření (zbraní hromadného ničení),
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
V této funkci má Jang Chol klíčové postavení pro rozvoj jaderné činnosti KLDR a je odpovědný za podporu nebo prosazování programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.
But they do not register as either man or machineEurlex2019 Eurlex2019
Jednou je to skleníkový efekt, potom ničení oceánů
Arthur was more to me... than just a kingopensubtitles2 opensubtitles2
‐ hlavních technologických ohrožení s potenciálním přeshraničním dopadem, k nimž patří také posílení jaderné bezpečnosti a boj proti šíření zbraní hromadného ničení ;
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''not-set not-set
(Jer 6:6; Lk 19:43) Ničení stromů a lesů způsobilo, že vrchní vrstva půdy byla odplavena, a tak se mnohé oblasti staly neúrodnými a pustými.
I really got you guys, didn' t I?jw2019 jw2019
Takže je šance, že žalobce přehodnotí obvinění ze žhářství na ničení městského majetku.
Is it prepared to encourage thetraining of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část VI přílohy II zahrnuje věci, materiály, vybavení, zboží a technologie v oblasti zbraní hromadného ničení, které jsou označené podle bodu 4 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2371(2017).
The accelerations may be determined as described aboveEuroParl2021 EuroParl2021
Na vyhledávání a ničení nepřátelského dělostřelectva nemáte dostatečnou rychlost, takže buďte užiteční jinak.
I' m not sure I' ve had one since I got hereQED QED
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.