ničím nerušený
tranquil
ničí oor Engels
ničí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
destroys
Pravda spaluje a ničí všechny prvky a ukazuje, že jsou pouze jejím stínem.
Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
disrupts
Vysílá výboj energie, který ničí řetězce mezi nanity.
They emit a directional energy beam that disrupts the connection between nanites.
mars
Nemáme tu rádi cedule, ničí to krajinu.
Oh, we don't like signs around here, mars the landscape.
nobody's
[ nobody’s ]
en
belonging to nobody (possessive form of nobody)
Není to ničí, dokud nerozhodneme, zda je to důkaz v případě vraždy.
It's nobody's until we decide whether or not It's evidence in a murder case.
no one's
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevím nic dalšího.
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistý instinkt sebezáchovy mu připomněl, že po skončení boje si na nic z toho nevzpomene.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Ne, máte pravdu, nestojí to za nic.
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles s tím nemá nic společného.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor mě varoval, abych nebral nic na tvorbu svalů, prý skončíš impotentní.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám. Nemám nic společného s tím paděláním nebo čím.
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic důležitého, Veličenstvo.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že pro mě je to už chvíle, ale tohle pořád neznamená nic dobrého, že?
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic víc si nepamatuju.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic jsem neřekla.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tady nic nezmůžeme.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic velkého.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:12) Kromě toho Bible neříká nic o tom, že Ježíš v ten den přišel do nebeského ráje.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsjw2019 jw2019
V situaci, kdy státní příslušník třetí země nevynaloží žádné úsilí, aby podal svou žádost v řádné a náležité formě, a kdy je taková žádost zjevně neúplná, podle mého názoru nic nebrání tomu, aby příslušný vnitrostátní orgán tuto žádost bez dalšího zamítl na základě čl. 5 odst. 2 směrnice 2003/86.
What the hell are you doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Ale nic oficiální dostane se na vás před soud mohl dostat do ještě větší nebezpečí, takže to musím být až státní zástupce.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte že oni s tím nemůžou nic dělat jen poslouchají rozkazy
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsopensubtitles2 opensubtitles2
Být podivín, na tom není nic špatného, Same.
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem tu na univerzitě a studoval design, ale nebylo to nic pro mě.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic jsem nechtěl uspěchat.
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez advokáta vám nic neřeknu.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nečekal jsem, že se tu budete tvářit, jako by o nic nešlo
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste schopná neudělat nic proti těm zlým, neboť díky jejich svědectví by chytili ještě horší?
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechna ta cesta pro nic.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci tě jen chránit, nic víc
Had to fish him out of a garbage truckopensubtitles2 opensubtitles2
Po tom vám nic není.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.