ničemové oor Engels
ničemové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
villains
Násilí a boje, z nichž hrdinové vycházejí vítězní a ničemové pokoření — ale všichni kupodivu často bez šrámů?
Violence and mayhem that leave heroes victorious and villains humiliated —but both often strangely unbruised?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V centru už jim nejsem k ničemu.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomsta je k ničemu.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřiznám se k ničemu, čubko.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co se týče našeho vztahu, k ničemu jsem se nezavázal.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím co dělám, mimo to, kontrolní krystal je k ničemu pokud nemáme dostatek energie
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationopensubtitles2 opensubtitles2
Není to k ničemu.
The empress is a devil when she' sangryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobně, nemám důvod nevěřit ničemu, co jste mi řekla.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle jsou k ničemu.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, koukněte, stopovat ho je k ničemu, jasný?
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nebudu věřit ničemu zlému o tobě.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mí rodiče jsou úplně pošahaní, ale beze mě jsou k ničemu.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem říct, že k ničemu nedojde.
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ničemu by se tím neposloužilo.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každém případě čl. 6 odst. 1 EÚLP by nevedl k ničemu jinému než k objektivnímu použití nařízení v souladu s lidskými právy.
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
Všechno je k ničemu.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K ničemu nedošlo.
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když se nedostanu na běžecký pás, tak mi svatební šaty budou k ničemu!
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle mi už k ničemu není.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alanna dokázala, že k tomu, aby ho ovládla, je k ničemu.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
takže všechna ta úzkost je k ničemu?
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zabezpečit firewall tak, aby jim to CIP zařízení bylo k ničemu.
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tohle všechno bylo k ničemu?
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerozuměl jsem vůbec ničemu
I' m leaving in the morningopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, já už nemůžu uvěřit ničemu.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď, když jsi mi je přinesl, už nejsi k ničemu,
You got good tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.