normální rozchod oor Engels
normální rozchod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
standard gauge
en
track gauge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bambi, dlužíš jí normální rozchod.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výroba pevného železničního zařízení, normální rozchod
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurlex2019 Eurlex2019
V roce 1909 byla trať prodloužena přes hory až do Oslo a již postavený úsek byl přestavěn na normální rozchod a stal se součástí Bergensbanen.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateWikiMatrix WikiMatrix
Nová elektrizovaná železnice s normálním rozchodem měla snížit čas přepravy nákladů ze tří dnů po silnici na dvanáct hodin vlakem a cenu za nákladní dopravu na jednu třetinu ceny za dopravu po silnici.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleWikiMatrix WikiMatrix
Důvodů pro výstavbu nového nádraží bylo několik; trať do Sarajeva se přebudovávala na normální rozchod 1435 mm, očekávalo se, že nové vlaky budou delší než ty původní a na staré nádraží by se již nevešly.
Hard to keep upWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Náklady spojené s přizpůsobením rozchodu kolejí železničního systému ve Španělsku „normálnímu“ rozchodu kolejí železničního systému v jiných částech Evropy při stavbě koridoru ve Středozemí a jejich srovnání s náklady na vybudování dlouhého tunelu v souvislosti s prioritním projektem č.16
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
V Austrálii se běžně naftové lokomotivy přerozchodovávají mezi širokým, normálním a úzkým rozchodem.
Just skip down to the labsWikiMatrix WikiMatrix
Víš, je normální, že po rozchodu chceš změnit svůj vzhled.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo normální život, mimo učitele, rozchody a přítelkyně...
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, po rozchodu je normální, že ji všude vidíš, ale ona tu není.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popis změny rozchodu v normálním režimu, včetně typů zařízení pro změnu rozchodu kolejí, s nímž je jednotka kompatibilní, musí být součástí technické dokumentace (viz také bod 4.4 této TSI).
I' m a reporter, sirEurlex2019 Eurlex2019
Popis změny rozchodu v normálním režimu, včetně typů zařízení pro změnu rozchodu kolejí, s nímž je vozidlo kompatibilní, musí být součástí technické dokumentace (viz také bod 1 kapitoly 4.2.12.4 této TSI).
This is your apartmentEurlex2019 Eurlex2019
Rozchod kol musí odpovídat rozchodu užívanému za normálních pracovních podmínek typu traktoru, pro který je sedadlo určeno.
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
Ale to je v jeho věku normální a v zásadě snáší rozchod dobře.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkušební podmínky platné pro podvozky provozované na trati o standardním rozchodu za normálních rychlostních podmínek a při normální kvalitě kolejí jsou stanoveny v příloze J.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.