nově objevený oor Engels
nově objevený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
newfound
Co budete pít z těchto šálků... oslaví náš nově objevený aliance je neustávající vazba.
What you shall drink from these cups... will celebrate our newfound alliance's unremitting bond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to nově objevená kometa.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) vývoj rutinní služby rychlé reakce schopné charakterizovat nově objevená blízkozemní tělesa;
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?not-set not-set
Wow, jen pomysli: dnes v noci, uklízel mé zvratky nově objevený básník.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rukou držím nově objevený svitek ze života Xeny, princezny bojovnice.
Okay, let' s say I give you what you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolportér nějakou dobu zůstal u nich, aby je poučoval, takže se mohli upevnit ve své nově objevené víře.
You made a mistake?jw2019 jw2019
Tato technologie, víte, není zde to nejúžasnější, snad jen její nově objevená použitelnost.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationted2019 ted2019
Plněný nově objeveným plynem, nazývaným hořlavý vzduch.
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuspěl pouze při pokusech o zkapalnění nově objeveného helia.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?WikiMatrix WikiMatrix
podniku NMN: průzkum a těžba ropy v nově objeveném sektoru na severu Ruské federace
Her boyfriend' s a drug dealeroj4 oj4
Nově objevený druh říčního delfína, který se nenalézá nikde jinde na Zemi.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachariah podal návrh na přehodnocení odsouzení na základě nově objevených důkazů, doznání jeho dcery pod přísahou.
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Původně byl nově objevený svitek Izajáše dlouhý asi 7,5 metru.
Yes, yes, yeahjw2019 jw2019
Ale především chci probrat tvou nově objevenou lásku k Ježíši a její vliv na mou osobu.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše ctihodnosti, měli jsme pouze 60 dnů, na ověření těchto nově objevených krevních důkazů.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ani být sexuálně obtěžován nově objeveným spolubydlícím.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od západní Afriky po Mongolsko země skutečně zažívají rychlé bohatnutí díky nově objevené hojnosti ropy a nerostů.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo deCórdoba's armyNews commentary News commentary
Onemocnění koronavirem (COVID-19) (dále jen „onemocnění COVID-19“) je infekční choroba způsobená nově objeveným koronavirem.
Combating racism and xenophobiaEuroParl2021 EuroParl2021
" S každým obdobím přichází nové objevení sebe samého "
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potvrdil své nadšení z tohoto nově objeveného zdroje pravdy.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.LDS LDS
Dělal rychlé pokroky, sděloval nově objevenou pravdu svým příbuzným i dalším lidem.
Look at him todayjw2019 jw2019
„Nově objevená magická cesta, zřejmě stvořená elfy žijícími kdysi na obou místech.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Roku 1795 vyšla aktualizovaná verze od Mechaina a Lelanda, která zahrnuje nově objevená souhvězdí a mlhoviny.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesWikiMatrix WikiMatrix
A pokud jde o ten nově objevený Hrob Isisin - vše co vidím jsou samé kameny a pár stanů.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V postgraduálním studiu pomohl zmapovat dráhu nově objevené (tehdy) planety Pluto.
I never saw that beforeWikiMatrix WikiMatrix
Ale s pomocí mých přátel jsme hodně odkryli věcí o této hrozné, nově objevené, naprosto skutečné nemoci.
We' re fucking crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1250 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.