oáza oor Engels
oáza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oasis
en
well surrounded by fertile region
A to co jsme vytvořili, tomu říkáme oáza klidu.
And so what we have created is what we like to call an oasis of peace.
oasis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oasis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4Mo 11:35; 12:1–16) Většina učenců spojuje biblický Chacerot s oázou ʽAin Chadra, asi 60 km na SV od tradiční polohy hory Sinaj.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?jw2019 jw2019
ʽAin Feška a asi 29 km na J ʽAin Džidi (v němž se uchovalo jméno En-gedi) představují dvě hlavní oázy na záp. břehu Mrtvého moře.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationjw2019 jw2019
Jo, to jsme si mysleli, dokud jeden z vašich rozdávajících nenechal Dana sázet s tímhle žetonem ze Zlaté oázy.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro neokonzervativní ideology je demokratickou oázou v poušti tyranií.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Hebrejcům 10:24, 25) Toto mimořádné shromáždění bylo rozhodně pro všechny zdrojem velkého povzbuzení — jedna sestra o něm řekla, že bylo jako „oáza v poušti“.
You don' t have to take my word for itjw2019 jw2019
Tedy celá tahle kancelář neni žádná oáza.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Mo 13:18–20; 14:1–3) Na druhé straně Rudého moře Izrael po zbytek čtyřiceti let přecházel z jedné části pustiny do druhé, a tak prošel území pustin Šur, Sin, Sinaj, Paran a Cin (2Mo 15:22; 16:1; 19:1; 4Mo 10:12; 20:1); někdy při tom tábořili u oáz, například u Elimu, kde bylo 12 pramenů a 70 palem (2Mo 15:27), a u Kadeše. (4Mo 13:26; 5Mo 2:14; MAPA, sv. 1, s.
I' m just toasting the happy couplejw2019 jw2019
Tahle oáza je nebezpečná, Barbaro.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohatství jejich vůdce a sexuální experimenty, které praktikovali, podkopávaly věrohodnost jejich tvrzení, že zřídili „krásnou oázu“.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers,duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplanejw2019 jw2019
Bohaté a střední vrstvy obyvatel v zemích Latinské Ameriky jsou obzvlášť dokonale a vždy připraveny přesunout majetek do daňových oáz ve chvílích, kdy se objeví sebemenší náznak toho, že by se výběr daní mohl zpřísnit.
that for some obscure reason nothing else was possibleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Můj otec se za mě přimlouval u duchů, prosil je aby mě zachránili...... a tu noc, pod úplňkem,...... mě přinesl do oázy a položil mě do jezírka
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Resort Petalon se nachází přímo u moře a je obklopen borovým lesem, kde si můžete vychutnat krásný výhled na zelenou oázu Středozemního moře.
i should like to pay in vegetablesCommon crawl Common crawl
Většina zemřela, než jsme za ta léta dosáhli Oázy
Brenda' s a sales manageropensubtitles2 opensubtitles2
Jak jsi našel tuhle oázu?
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velká fajjúmská oáza, která ležela asi 72 km jz. od starověké Memfidy, získávala vodu z Nilu vodním kanálem.
I am not dead yetjw2019 jw2019
Oblast údolí Nilu a jeho delty tvoří nejrozsáhlejší oázu na světě, která byla vytvořena nejdelší řekou světa.
You think Chung Ho will like?WikiMatrix WikiMatrix
Výrobky z oázy, jmenovitě oáza, zabalená nebo nezabalená, v pevné a/nebo volné kombinaci (a) s prostředky na zajištění nebo zvýšení oázy (například jednou nebo více podpůrnými strukturami) nebo (b) s plošinou nebo jinou strukturou na vystavování pohřebních uren, fotografií nebo jiných předmětů
Our little boytmClass tmClass
V prvním roce své existence Fórum pověřilo pět pracovních skupin, aby přešetřily faktory ovlivňující mezinárodní finanční stabilitu, mimo jiné vysoce spekulativní instituce, kapitálové toky a finanční centra v daňových oázách.
Incubation of soil samplesNews commentary News commentary
Tyto jícny jsou, stejně jako ty v Antlantiku, izolované oázy, a vzdálené natolik, že každé společenství je jedinečné.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voda z této řeky se pomocí kanálů a potrubí využívá k zavlažování polí a ovocných sadů a tak vytváří rozsáhlou zelenou oázu.
I think you knowjw2019 jw2019
nebo zhruba tam, u oázy
Stone the wallsopensubtitles2 opensubtitles2
Silniční ukazatel před jeho malou vesnicí ji popisuje jako oázu, ale voda již dávno zmizela a široko daleko není vidět už téměř žádný strom.
I don' t know, I think because you' re prettyjw2019 jw2019
(1Mo 13:10) To platilo nejen o oblasti na S od Mrtvého moře, kde jsou dnes poměrně úrodné jen Moabské pláně a jerišská oáza, ale platilo to také o již. části Oblasti.
Country of originjw2019 jw2019
Moje četa se bez vody týden plazila pouští, ale když jsem konečně našli jedinou oázu v okruhu 100 mil, byla obklopena rozzuřenými vládci písku.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva z planety Oáza
Pal...... the girl fell off a boatopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.