obdobný případ z minulosti oor Engels
obdobný případ z minulosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
precedent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obdobné případy z minulosti jasně ukazují, že v případě nečekaných, prudkých migračních tlaků, jakým byly například v letech 2004 až 2006 vystaveny španělské Kanárské ostrovy, nelze reagovat pouze posílením a zlepšením fungování Evropy, ale je třeba také podpořit požadavky na lepší fungování demokracie v sousedních zemích.
I was so jealousEuroparl8 Europarl8
Příjem z jiných výrobků nebo vedlejších výrobků není v žádném případě relevantní pro výpočet výrobních nákladů na obdobný výrobek, jelikož se nejedná o praxi běžně v minulosti společností používanou při rozvrhování nákladů.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
Příjem z jiných výrobků nebo vedlejších výrobků není v žádném případě relevantní pro výpočet výrobních nákladů na obdobný výrobek, jelikož se nejedná o praxi běžně v minulosti společností používanou při rozvrhování nákladů
At the end...... he caIled me in to his deathbedoj4 oj4
Příjem z jiných výrobků nebo vedlejších výrobků není v žádném případě relevantní pro výpočet výrobních nákladů na obdobný výrobek, jelikož se nejedná o praxi používanou společností v minulosti při rozvrhování nákladů.
I don' t believe any of thatEurLex-2 EurLex-2
Příjem z jiných výrobků nebo vedlejších výrobků není v žádném případě relevantní pro výpočet výrobních nákladů na obdobný výrobek, jelikož se nejedná o praxi používanou společností v minulosti při rozvrhování nákladů
They had a golf tournamentoj4 oj4
nedávné teroristické útoky spáchané v Belgii, ve Francii a v Dánsku a obdobné hrůzné činy, ke kterým v minulosti došlo na evropském kontinentu, jakož i nárůst případů nenávistných projevů a trestných činů spáchaných z nenávisti (1) a rostoucí propaganda a násilná xenofobie v Evropě ukazují, že je naléhavě nutné, aby všechny složky společnosti, včetně odvětví mládeže, přispěly k boji proti násilné radikalizaci (2), k zachování sociální stability a pozitivního a bezpečného prostředí, ve kterém mohou mladí lidé vyrůstat;
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Komise uznává, že pro účely vzdělávacího projektu takového rozsahu jako v tomto případě, který je určen pro # pracovníků a zahrnuje # různých kurzů, které mají být provedeny během pětiletého období, lze odůvodněně souhlasit s tím, že způsobilé náklady, které jsou považovány za nezbytné, mohou být pouze odhady odvozené z obdobných výdajů v minulosti (vzniklých při vzdělávacích projektech, které společnost nabízela v jiných lokalitách) a zohledňující realistické výpočty a prognózy pro Rumunsko (viz #. bod odůvodnění výše
I know you willoj4 oj4
Komise uznává, že pro účely vzdělávacího projektu takového rozsahu jako v tomto případě, který je určen pro 9 000 pracovníků a zahrnuje 269 různých kurzů, které mají být provedeny během pětiletého období, lze odůvodněně souhlasit s tím, že způsobilé náklady, které jsou považovány za nezbytné, mohou být pouze odhady odvozené z obdobných výdajů v minulosti (vzniklých při vzdělávacích projektech, které společnost nabízela v jiných lokalitách) a zohledňující realistické výpočty a prognózy pro Rumunsko (viz 20. bod odůvodnění výše).
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.