obdržení faktury oor Engels
obdržení faktury
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
receipt of invoice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo jiné, obdržená faktura byla za konzultační služby.
be not less than # years of age; andnot-set not-set
Nezavedla však žádný centralizovaný systém evidence obdržených faktur.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
datum obdržení faktury není předmětem smluvního ujednání mezi dlužníkem a věřitelem.
What' s the matter, MrEurLex-2 EurLex-2
Závazky zahrnují obdržené faktury a žádosti o proplacení nákladů, které ke konci roku nebyly zaplaceny.
Then I can see you too Karan!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
datum obdržení faktury není předmětem smluvní dohody mezi dlužníkem a věřitelem.
Do you understand what I' ve just said?not-set not-set
Tyto stavební práce stále probíhají a do konce roku 2015 k nim nebyly obdrženy faktury.
That' il only make things worseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„K prodlení dochází, nedošlo-li k němu již na základě upomínky, 30 dnů po splatnosti a obdržení faktury.“
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
K prodlení dochází, nedošlo-li k němu již na základě upomínky, 30 dnů po splatnosti a obdržení faktury.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEurLex-2 EurLex-2
Pohledávky mezi smluvními stranami se stávají splatnými při obdržení faktury.
For being honestEurLex-2 EurLex-2
b) datum obdržení faktury není předmětem smluvního ujednání mezi dlužníkem a věřitelem.
As of now, both ofyou are deadEuroParl2021 EuroParl2021
Administrativní zpracování obdržených faktur
The office of departure shall fix the amount of the guaranteetmClass tmClass
Nezavedla však žádný centralizo vaný systém evidence obdržených faktur.
We' re just friendselitreca-2022 elitreca-2022
Po obdržení faktury se příslušná aktiva objeví mezi přírůstky u příslušné kategorie aktiv a mezi úbytky u nedokončeného majetku
Yeah, motherfuckeroj4 oj4
Tyto přenosy se týkají převážně služeb IT poskytnutých v roce 2016, v souvislosti s nimiž zatím nebyly obdrženy faktury.
It' s kitschy, right?elitreca-2022 elitreca-2022
Po obdržení faktury se příslušná aktiva objeví mezi „přírůstky“ u příslušné kategorie aktiv a mezi „úbytky“ u „nedokončeného majetku“.
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
Účetní závěrka obsahuje rezervu na náklady, které vznikly ve vykazovaném období, ale u nichž nebyly do konce roku obdrženy faktury.
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
Účetní závěrka obsahuje rezervu na náklady, které vznikly ve vykazovaném období, ale u nichž nebyly do konce roku obdrženy faktury.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harriselitreca-2022 elitreca-2022
Roční účetní závěrka obsahuje rezervu na náklady, které vznikly v běžném účetním období, k nimž ale nebyly do konce roku obdrženy faktury.
Maybe you' re rightelitreca-2022 elitreca-2022
582 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.