obdržitelný oor Engels
obdržitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
receivable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reálná hodnota celkového obdrženého nebo obdržitelného plnění ze smlouvy musí být alokována na každý komponent.
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
b) vypůjčí si nebo zapůjčí peněžní prostředky, když splatné nebo obdržitelné částky jsou vyjádřeny v cizí měně, nebo
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
Výnos ze smlouvy je měřen v reálné hodnotě obdrženého nebo obdržitelného proti plnění
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asoj4 oj4
12. Výnos ze smlouvy je měřen v reálné hodnotě obdrženého nebo obdržitelného proti plnění.
Youtalk to himEurLex-2 EurLex-2
Reálná hodnota celkového obdrženého nebo obdržitelného plnění ze smlouvy musí být alokována na každý komponent
Probably couldn' t chew through this, right?oj4 oj4
(b) vypůjčí si nebo zapůjčí peněžní prostředky, když splatné nebo obdržitelné částky jsou vyjádřeny v cizí měně;
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is byits nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
Došlo ke zvýšení prostředků pro soudržnost a konkurenceschopnost (udržitelný růst), k redukci prostředků pro rozvoj „na farmě“ (obdržitelné zemědělství) a zvýšení prostředků pro rozvoj „mimo farmu“ (rozvoj venkova);
they were taken into account elsewhere inthe text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurLex-2 EurLex-2
Došlo ke zvýšení prostředků pro soudržnost a konkurenceschopnost (udržitelný růst), k redukci prostředků pro rozvoj na farmě (obdržitelné zemědělství) a zvýšení prostředků pro rozvoj mimo farmu (rozvoj venkova
Doesn' t his very existence diminish you?oj4 oj4
vypůjčí si nebo zapůjčí peněžní prostředky, když splatné nebo obdržitelné částky jsou vyjádřeny v cizí měně;
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.