obdržet, získat oor Engels
obdržet, získat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
obtain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veliký plán štěstí umožňuje duchovním synům a dcerám Nebeského Otce obdržet hmotné tělo, získat pozemskou zkušenost a pokročit směrem k dokonalosti.
Don' t let her upset youLDS LDS
(Studenti mohou použít různá slova, ale měli by rozpoznat tuto zásadu: Jsme-li vnímaví vůči Duchu, můžeme obdržet zjevení a získat vedení.)
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?LDS LDS
Jeho věčný plán poskytuje Jeho dětem možnost obdržet fyzické tělo, získat pozemské zkušenosti a pochopit, že jako dědicové věčného života mají božské poslání.1
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLDS LDS
Mnohá ponaučení, která máme ve smrtelnosti získat, lze obdržet jen tím, co prožijeme a někdy i protrpíme.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.LDS LDS
Díky Ježíšově výkupní oběti mohou poslušní lidé obdržet Boží milosrdenství a získat věčný život.
I' m slippingjw2019 jw2019
Prostřednictvím tohoto procesu a prostřednictvím usmíření, které vykonal Ježíš Kristus, může člen obdržet odpuštění hříchů, získat znovu pokoj mysli a získat sílu vyvarovat se přestupku v budoucnosti.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLDS LDS
Prostřednictvím tohoto procesu a prostřednictvím Usmíření, které vykonal Ježíš Kristus, může člen obdržet odpuštění hříchů, získat znovu pokoj mysli a získat sílu vyvarovat se přestupku v budoucnosti.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLDS LDS
Zamyslete se nad tím, jak byste mohli uplatňovat zásady, které jste rozpoznali v Jakubovi 1:5–6, abyste tak mohli obdržet moudrost a získat odpovědi na své otázky.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLDS LDS
Právo obdržet zboží nebo službu nebo získat slevu je svázáno s charakterem poukázky .
I hope he' s as fast off the track as he is onEurLex-2 EurLex-2
Poukázka poskytuje svému držiteli právo obdržet zboží či službu nebo získat slevu.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
(5) Poukázka poskytuje svému držiteli právo obdržet zboží či službu nebo získat slevu.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withnot-set not-set
(5) Právo obdržet zboží nebo službu nebo získat slevu je svázáno s charakterem poukázky.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
I vy můžete obdržet literaturu, která vám pomůže získat biblickou naději na život na rajské zemi.
Pick a new spotjw2019 jw2019
Členský subjekt, který nemůže obdržet nebo získat veškeré požadované informace pro účely podání zprávy podle jednotlivých zemí v souladu s čl. 8aa odst. 3, není způsobilý pro to, aby byl určen jakožto vykazující subjekt pro danou skupinu nadnárodních podniků v souladu se čtvrtým odstavcem tohoto bodu.
For each product theeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členský subjekt, který nemůže obdržet nebo získat veškeré požadované informace pro účely podání zprávy podle jednotlivých zemí v souladu s čl. 10 odst. 3, není způsobilý pro to, aby byl určen jakožto vykazující subjekt pro danou skupinu nadnárodních podniků v souladu se čtvrtým pododstavcem tohoto bodu.
Yeah?So?- The man Iloved diedEuroParl2021 EuroParl2021
Protože chceme obdržet příznivý rozsudek, musíme získat jasnou představu o demarkační čáře mezi poslušností a neposlušností Boha a mezi tím, co je správné a nesprávné.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?jw2019 jw2019
Když studenti četli o tom, jak byl Jozef inspirován k tomu, aby vzal svou rodinu a uprchl do Egypta kvůli bezpečí, zjistili, že jsme-li vnímaví vůči Duchu, můžeme obdržet zjevení a získat vedení.
That' s what he was saying about youLDS LDS
(33)V případě, že členský subjekt nemůže obdržet či získat všechny informace požadované ke splnění Ö oznamovací Õ povinnosti podle této směrnice, mohly by to členské státy považovat za známku potřeby posoudit vysoká rizika ve stanovování převodních cen a další rizika eroze základu daně a přesouvání zisku týkající se dotčené skupiny nadnárodních podniků.
Hurry, so we can go homeEuroParl2021 EuroParl2021
obdržet kopie všech souvisejících dokumentů a získat příslušné věcné informace
They still wear diapersoj4 oj4
c) obdržet kopie všech souvisejících dokumentů a získat příslušné věcné informace;
Life' s hard, loverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
obdržet kopie všech souvisejících dokumentů a získat příslušné věcné informace;
That means...... we are to be alone in here?EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.