objemnost oor Engels
objemnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bulkiness
Nemůžu to říct jistě, ale ať už objemnost zapříčiňuje cokoliv, brání to léku v účinku.
I can't say for sure, but whatever's causing the bulkiness is preventing the cure from working.
capaciousness
voluminousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obchodování spotřebitelů nebo nezávislých obchodníků je vzhledem k objemnosti výrobku také omezené.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
66 Pokud je v projednávané věci nastolována otázka objemnosti spisu, který obsahuje více než 15 000 stran, Komise právem poukázala na to, že spisy tohoto rozsahu nejsou v rámci šetření v oblasti hospodářské soutěže výjimečné.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
Úplně odvolávám tu objemnost
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himopensubtitles2 opensubtitles2
Větší či menší dělba práce závisí na objemnosti měšce, a ne na velikosti genia. 76 Výrazněji než A.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Jiným působivým rysem baobabu je jeho objemnost.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsjw2019 jw2019
Ještě jednou, i když se mohla investice zdát lákavou, je možné přemýšlet o její objemnosti (7,69 miliardy eur, ke kterým je třeba na opci vykoupení poskytnutého partnerovi přidat 1,5 miliardy eur a investiční program 6,7 miliardy eur na období 7 let, které by však mělo být ve své většině samofinancováno), v okamžiku, kdy z důvodu hlavně pořízení Orange, byly schopnosti skupiny dosti nasyceny (se zadlužením 2,7 krát vyšším než kapitál) a kdy se projevovaly jasné známky burzovní krize...
You were rightEurLex-2 EurLex-2
547 Zaprvé, objemnost žaloby a počet žalobních důvodů a argumentů vysoce přesahoval obvyklou normu na to, aby bylo využito zrychlené řízení, a žalobkyně ani nepředložila zkrácenou verzi své žaloby, ani neupustila od určitých žalobních důvodů.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Významnost závisí na povaze nebo objemnosti informací, nebo na obojím.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurlex2019 Eurlex2019
Nicméně toto vysvětlení nebere v potaz stále se zvětšující objemnost šatů, která měla za následek zvýšení spotřeby látky i přes katastrofální dopady války.
Here, put this onWikiMatrix WikiMatrix
GŘ pro hospodářskou soutěž rozhodlo, že vzhledem k jejich objemnosti se tyto dokumenty bez redakční úpravy nejprve předají externím právníkům adresátů prohlášení o námitkách, tak aby tito právníci mohli vybrat důkazní materiál vhodný k obhajobě svých klientů.
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
Nemůžu to říct jistě, ale ať už objemnost zapříčiňuje cokoliv, brání to léku v účinku.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodování spotřebitelů nebo nezávislých obchodníků je vzhledem k objemnosti výrobku také omezené
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsoj4 oj4
První a zjevný trend, který stojí za povšimnutí, je objemnost období Renesance!
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním bodem anabolický steroid je pohodlně a rychle dát objemnost ve vašem těle, které mohou trvat několik let, pokud nejíte jakýkoli druh steroidu.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Namísto ventilátoru se HS-251 vyznačuje pozoruhodnou termální konstrukcí, která inteligentně disipuje teplo a umožnila nám tak vytvořit elegantní moderní vzhled postrádající objemnost konvenčních systémů NAS.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neexistuje žádný zmatek, že Dianabol pomáhá při nabízení objemnosti vašeho těla.
For that everybody looks me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další výhodou je menší objemnost, kterou jistě oceníte při cestování.
Why didn' t anyone clean up the benches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dutina ve vlákně má vliv na tepelně izolační vlastnosti, zvětšuje prodyšnost, objemnost, kadeřavost, zmenšuje žmolkovitost.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podstatou anabolický steroid je rychle a rychle poskytnout objemnost ve vašem těle, které může trvat několik let, pokud nejíte jakýkoli druh steroidu.
she is my dream girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Advokátní kancelář JELÍNEK & Partneři s.r.o. velmi úzce spolupracuje s daňovými a ekonomickými poradci, profesionálními soukromými detektivy a dalšími specialisty, kteří se vzhledem k trvalosti a objemnosti spolupráce stali nedílnou součástí advokátní kanceláře.
I got your ass!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lepší funkční vlastnosti - objemnost, odolnost vůči stlačení, dobrá zotavitelnost po zatížení, tepelně izolační vlastnosti, měkčící schopnost
You always want moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podstatou anabolický steroid je snadné, stejně jako rychle dát objemnost ve vašem těle, které může trvat několik let, pokud nejíte žádné anabolický steroid stohy.
He sleeps so well because he' s lovedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.