objem, schopnost oor Engels
objem, schopnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polyglycitolový sirup je méně sladký a poskytuje větší objem, opacitu, vázací schopnost a stabilitu v produktech se sníženým obsahem energie nebo produktech bez přidaného cukru.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
– zvýšit úroveň strategických partnerství a iniciativ mezi evropskými partnery a zajistit evropskému průmyslu rozhodující objem prostředků a schopností, který mu umožní hrát významnou úlohu na světové úrovni;
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Delta tudíž již prokázala schopnost rychle zvýšit objem vývozu do Unie.
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
Jelikož se zlepší různé aspekty výroby, kapacita ve smyslu schopnosti vyrobit určitý objem se zvýší
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyoj4 oj4
Jelikož by se zlepšily různé aspekty výroby, kapacita ve smyslu schopnosti vyrobit určitý objem by se zvýšila.
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Celkový objem transakcí by mohl přesáhnout schopnost kupujícího splatit dotyčnou částku.
What do you mean " perfect "?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož se zlepší různé aspekty výroby, kapacita ve smyslu schopnosti vyrobit určitý objem se zvýší.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
Vyvážející výrobci v ČLR, Bělorusku a Rusku tedy již prokázali svou schopnost rychle zvýšit objem vývozu do Unie.
That' s a direct orderEurLex-2 EurLex-2
Jelikož by se zlepšily různé aspekty výroby, kapacita ve smyslu schopnosti vyrobit určitý objem by se zvýšila
No, I' il stay here and work the mineoj4 oj4
3.6.2.4 Již fungující systémy daně z finančních transakcí projevily schopnost snížit objem obchodování a volatilitu cen cenných papírů, což umožnilo snížit rizikovou přirážku.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
Jak se uvádí výše, v případě zrušení opatření mají čínští výrobci schopnost přesměrovat velký objem vývozu na trh Unie.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Většina lesů v EU, včetně těch, v nichž se soustavně hospodaří, se rozrostla také, pokud jde o objem dřeva a schopnost ukládat uhlík a tím se účinně podílela na odstraňování CO2 z atmosféry.
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
Silná pozice varianty i-PPP vychází z její schopnosti mobilizovat vyšší objem projektových zdrojů díky výraznému příspěvku ze strany průmyslového odvětví.
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
Komise odůvodní výši požadované částky svou schopností efektivně zajistit navrhovaný objem zdrojů.
I can' t talk to WinslowEurLex-2 EurLex-2
23) „kapacitou softwaru“ se rozumí schopnost softwaru zpracovat daný objem toku dat;
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurLex-2 EurLex-2
Tyto částky pro roky n + 1 a n + 2 vycházejí ze schopnosti skutečně poskytnout navrhovaný objem zdrojů.
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Tyto částky na roky n + 1 a n + 2 vycházejí ze schopnosti skutečně poskytnout navrhovaný objem zdrojů.
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
„kapacitou softwaru“ se rozumí schopnost softwaru zpracovat daný objem toku dat;
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
kapacitou softwaru se rozumí schopnost softwaru zpracovat daný objem toku dat
He’ s giving the Nazi saluteoj4 oj4
d) schopnost ústřední protistrany zvládnout objem smluv;
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEurLex-2 EurLex-2
371 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.