riziko související s objemem výroby
volume risk
objem výroby oor Engels
objem výroby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
output
Následkem toho během posuzovaného období vzrostla produktivita vyjádřená jako objem výroby na pracovníka.
As a result productivity, expressed in terms of output per worker, increased over the period considered.
production output
Avšak pokles zásob o 7 % v posuzovaném období se pouze řídil objemem výroby výrobců v Unii, kteří byli zařazeni do vzorku.
However, the decrease in inventories of 7 % in the period considered is merely following the production output of the sampled Union producers.
production scale
production volume
Jak bylo uvedeno výše, základ tabulky tvoří příslušný objem výroby po odečtení vývozů.
As explained above, the above table is based on the relevant production volume minus exports.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objem výroby (v kusech)
Supervision of branches established in another Member StateEurlex2019 Eurlex2019
Jak bylo uvedeno výše, základ tabulky tvoří příslušný objem výroby po odečtení vývozů.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
Objem výroby (v tisících m2)
He once possessed a jewel I would haveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objem výroby výrobního odvětví Společenství byl stálý.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
objem výroby obdobného výrobku, vyjádřený v tunách, za období od 1. července 2008 do 30. června 2009,
He says it' s aII overEurLex-2 EurLex-2
Objem výroby (v tunách)
That' s all it ever is, businessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objem výroby všech výše uvedených společností představuje výrobu Společenství.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Jinými slovy zvýšení efektivity musí plně vyrovnat pravděpodobný negativní dopad na ceny, objem výroby a další relevantní faktory.
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Během celého období šetření objem výroby výrobního odvětví Společenství poklesl o 2 %.
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
V období šetření činil objem výroby výrobního odvětví Společenství mezi 300 000 kusy a 400 000 kusy.
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
Celkový objem výroby zůstal během období 2013–2014 relativně stabilní a v roce 2015 poklesl o 5 %.
ive lost them. they flew to switzerlandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
objem výroby dotčeného výrobku za rok # vyjádřený v metrických tunách
granulometryoj4 oj4
Celkový objem výroby v EU (v tunách)
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?EuroParl2021 EuroParl2021
Objem výroby (v tunách)
Toddy, what are you up to?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
objem výroby dotčeného výrobku vyjádřený v tunách za období od #. dubna # do #. března
Isn' t Beachwood a high school?oj4 oj4
V posuzovaném období se zaměstnanost zvýšila o # %, tj. méně než objem výroby, čímž došlo k podstatnému snížení produktivity (# %
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationsoj4 oj4
Následující tabulka ukazuje, že objem výroby mezi rokem 2008 a obdobím šetření klesl o více než 15 %.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Pokud se blíží běžné kapacitě, lze využít skutečný objem výroby.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Objem výroby v Turecku tvoří více než 5 % objemu čínských vývozů dotčeného výrobku do Společenství.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
Objem výroby v tunách (rozpětí)
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
(185) Z analýzy makroekonomických údajů vyplynulo, že výrobní odvětví Unie během posuzovaného období snížilo objem výroby a prodeje.
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Mezi rokem 2003 a obdobím šetření vykazoval objem výroby výrobního odvětví Společenství jasně negativní tendenci.
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
Objem výroby proto zůstává v průběhu let stabilní.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEuroParl2021 EuroParl2021
11710 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.