objem trhu oor Engels
objem trhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
market volume
průměrný denní objem trhu a typický denní objem obchodování instituce.
the average daily market volume and typical daily trading volume of the institution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7] Celkový roční objem trhu leteckých služeb mezi Evropskou unií a Austrálií se proto blíží dvěma milionům cestujících.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
Pro porovnání: celkový objem trhu činil ve stejném období průměrně [cca 25] mld. EUR nových obchodů.
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
Objem trhu se službami letecké dopravy mezi EU a Ukrajinou je značný.
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
První bitcoinovou směnárnou se stal japonský MtGox a objem trhu se začal zvyšovat.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
průměrný denní objem trhu a typický denní objem obchodování instituce.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurLex-2 EurLex-2
Odhadovaný objem trhu s tímto výrobkem v EHP činil v roce 2001 zhruba 145 milionů EUR.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurLex-2 EurLex-2
Odhadovaný objem trhu s tímto výrobkem v EHP činil v roce # zhruba # milionů EUR
I' m just helping out.- Mm- hmmoj4 oj4
Objem trhu pro domácí služby v roce 2009 činil 16 miliard EUR.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
(12) Hodnota a objem trhu musejí odpovídat produkci zvýšené o dovozy a snížené o vývozy pro uvažované zeměpisné oblasti.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
Pro každou otázku musí být uvedena celková hodnota nebo celkový objem trhu spolu s tržbami nebo obratem každé strany
How could you leave a message like that?eurlex eurlex
Pro každou otázku musí být uvedena celková hodnota nebo celkový objem trhu spolu s tržbami nebo obratem každé strany.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurLex-2 EurLex-2
(17) Hodnota a objem trhu musí odpovídat produkci zvýšené o dovoz a snížené o vývoz pro dané zeměpisné oblasti.
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Objem trhu bezpečnostního průmyslu EU se odhaduje na 36,5 mld. eur, v EU v něm pracuje přibližně 180 000 pracovníků.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
104 Žalobkyně má za to, že základní částka pokuty je zcela nepřiměřená a neadekvátní s ohledem na relativně malý objem trhu.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
( 91 ) Hodnota a objem trhu musí odpovídat celkové výrobě minus vývoz plus dovoz pro zeměpisnou oblast, která se bere v úvahu.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
(86) Hodnota a objem trhu musí odpovídat celkové výrobě minus vývoz plus dovoz pro zeměpisnou oblast, která se bere v úvahu.
Which car should we both take, Colonel?EurLex-2 EurLex-2
Celkový objem trhu se odhaduje na 146 mld. EUR ročně, ačkoli „dostupná“ část tohoto trhu dosahuje 160 mld. EUR ročně (4).
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
(28) Hodnota a objem trhu musí odpovídat celkové výrobě minus vývoz plus dovoz pro zeměpisnou oblast, která se bere v úvahu.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEurLex-2 EurLex-2
Pro každou odpověď tedy musí být uvedena celková hodnota nebo celkový objem trhu, spolu s tržbami nebo obratem každé dotyčné strany.
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
Pro každou odpověď tedy musí být uvedena celková hodnota nebo celkový objem trhu spolu s tržbami nebo obratem každé dotyčné strany
It relaxes others, and it llfts the features of the faceeurlex eurlex
Pro každou odpověď tedy musí být uvedena celková hodnota nebo celkový objem trhu, spolu s tržbami nebo obratem každé dotyčné strany
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryeurlex eurlex
(69) Hodnota a objem trhu musí odpovídat celkové výrobě minus vývoz plus dovoz pro zeměpisnou oblast, která se bere v úvahu.
I' m your puppy!EurLex-2 EurLex-2
( 32 ) Hodnota a objem trhu musí odpovídat celkové výrobě minus vývoz plus dovoz pro zeměpisnou oblast, která se bere v úvahu.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
9789 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.