objem vkladů oor Engels
objem vkladů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deposit base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUR). Objem vkladu tichého společníka země Hesensko s cca 1,2 mld. EUR se nachází lehce nad tímto rozpětím.
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
Banka Piraeus získala rovněž velký objem vkladů, který je téměř stejně velký jako převzaté čisté úvěry.
I thought you loved that truckEurLex-2 EurLex-2
Tak nebyl sjednán například žádný závazek, aby celkový objem vkladů spořitelen zůstal trvale konstantní (36).
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
Objem vkladu tichého společníka země Hesensko s cca #,# mld. EUR se nachází lehce nad tímto rozpětím
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultoj4 oj4
Nabytí převedených činností banky ATE přineslo bance Piraeus značný objem vkladů s mnohem nižším objemem čistých úvěrů (104).
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
Objem vkladů přijatých od rezidentů hostitelského členského státu.
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
objem vkladů přijatých od rezidentů hostitelského členského státu;
Let' s hope soEurLex-2 EurLex-2
Na rozdíl od situace u fondů trhu byl objem vkladů během krize stabilní s výjimkou několika zemí v době napětí.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Banky v severní části eurozóny drží u ECB nepřiměřeně vysoký objem vkladů, a proto ECB platí nepřiměřeně vysoké sankční úroky.
All right, cut the enginenot-set not-set
Banka by tudíž musela pravděpodobně platit vyšší úrokové sazby (jako kompenzaci za riziko), aby přilákala či pouze zachovala stejný objem vkladů.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurLex-2 EurLex-2
Objem vkladů firemních zákazníků by měl zůstat přibližně konstantní i přes cílené omezení velkoobjemových obchodů s úvěry z důvodu snahy o cross selling
I' m takin ' this for evidenceoj4 oj4
Objem vkladů firemních zákazníků by měl zůstat přibližně konstantní i přes cílené omezení velkoobjemových obchodů s úvěry z důvodu snahy o „cross selling“.
There' s too many gnats out hereEurLex-2 EurLex-2
Doplňuje, že na trhu existují vklady tichého společníka na neurčitou dobu bez doložek step-up, stejně jako sporný vklad a že objem vkladu není neobvyklý.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Avšak kvůli velkému počtu spících účtů se objem vkladů nezvýšil úměrně, avšak zvýšil se z [...] miliard HUF v prosinci 2009 na [...] miliard HUF v prosinci 2010 (+[...] %).
I can' t bear to think that another woman has known your touchEurLex-2 EurLex-2
Komise souhlasila s názorem, že soukromý dlužník by stanovil objem vkladů, který je stálý, na základě středně-dlouhodobých parametrů a zbývající část, která je pohyblivá, na základě krátkodobých parametrů
You might wanna get a CBCoj4 oj4
Komise souhlasila s názorem, že soukromý dlužník by stanovil objem vkladů, který je stálý, na základě středně-dlouhodobých parametrů a zbývající část, která je pohyblivá, na základě krátkodobých parametrů.
I was there the other eveningEurLex-2 EurLex-2
Díky tomu se od května 2018 objem vkladů nerezidentů, jež představují hlavní zdroj rizika praní peněz v Lotyšsku, výrazně snížil, ale v oblasti boje proti praní peněz se nadále vyskytují určité problémy.
It' s the hottest place in the whole cityEurlex2019 Eurlex2019
Dexia BIL má v rámci lucemburského bankovního systému tržní podíl zhruba [10–15] %, pokud jde o objem vkladů, [10–15] % v objemu půjček a [5–10] % aktiv ve správě v oblasti privátního bankovnictví.
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
Banka by tudíž musela pravděpodobně platit vyšší úrokové sazby (jako náhradu za riziko), aby přilákala či pouze zachovala stejný objem vkladů, pokud by neexistovala dodatečná neomezená záruka za vklady, kterou poskytl samotný islandský stát.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
Banka by tudíž musela pravděpodobně platit vyšší úrokové sazby (jako náhradu za riziko), aby přilákala či pouze zachovala stejný objem vkladů, pokud by neexistovala dodatečná neomezená záruka za vklady, kterou poskytl samotný islandský stát.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
Opírá se o objem sporného vkladu, nemožnost Spolkové země stáhnout investici a riziko ztráty v případě úpadku.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
321 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.