oblast volného obchod
free trade area · free trade zone
oblast volného obchodu oor Engels
oblast volného obchodu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
free trade area
To předpokládá vyjednávání o dohodách o přidružení, které mohou zahrnovat hluboké a rozsáhlé oblasti volného obchodu.
It foresees the negotiation of association agreements, which might include deep and comprehensive free trade areas.
free trade zone
To se týká zejména vztahů mezi oběma regiony v okamžiku, kdy je jejich cílem vybudování sítě partnerských dohod, jež by zahrnovaly též oblasti volného obchodu.
This is particularly significant for bi-regional relations at a time when they intend to set up a ‘network’ of association agreements, including free trade zones.
free-trade area
To předpokládá vyjednávání o dohodách o přidružení, které mohou zahrnovat hluboké a rozsáhlé oblasti volného obchodu.
It foresees the negotiation of association agreements, which might include deep and comprehensive free trade areas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaprvé, Evropa dokáže lépe o oblastech volného obchodu hovořit než volný obchod zajistit.
What more could you ask for?News commentary News commentary
Evropská unie tak, jak ji chceme mít, není pouhou oblastí volného obchodu, ale také politicky účinnou jednotkou.
ZONESIN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEuroparl8 Europarl8
Celní unie, oblasti volného obchodu, přeshraniční ujednání
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
vytvoření oblastí volného obchodu, v souladu s příslušnými ustanoveními WTO;
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
f) podporovat harmonické hospodářské vztahy a postupně rozvíjet oblast volného obchodu mezi Společenstvím a Bosnou a Hercegovinou,
I' il see about thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oblast volného obchodu zahrnuje volný pohyb zboží ve všech odvětvích.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEurLex-2 EurLex-2
d) reakce na ekonomické dopady postupného zavádění oblasti volného obchodu, především v podobě modernizace a restrukturalizace průmyslu;
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
Komise poznamenává, že k tomu je nezbytná dohoda vedoucí k vytvoření oblasti volného obchodu[3].
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
Na základě dohody o přidružení Unie a Jordánsko během přechodného období 12 let postupně vytvořily oblast volného obchodu.
The car is all wreckedEuroParl2021 EuroParl2021
Tento systém by nejprve vytvořil oblast volného obchodu, podobnou Beneluxu.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eurozóna, vzniklá zprvu jako oblast volného obchodu, se skládá ze 17 zemí.
We lost a couple of good, little men out there tonightProjectSyndicate ProjectSyndicate
f) podporovat harmonické hospodářské vztahy a postupně rozvíjet oblast volného obchodu mezi Společenstvím a Srbskem;
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
To předpokládá vyjednávání o dohodách o přidružení, které mohou zahrnovat hluboké a rozsáhlé oblasti volného obchodu.
Aren' t they growing?Europarl8 Europarl8
Dohodou o přidružení mezi EU a Chile se zřizuje oblast volného obchodu se zbožím do roku 2013.
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
— podporovat harmonické hospodářské vztahy a postupně rozvíjet oblast volného obchodu mezi Společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie,
How' d you make out?EurLex-2 EurLex-2
a) které vyplývá z jejího členství v oblasti volného obchodu nebo celní unii nebo
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. března 2007 o vytvoření evropsko-středomořské oblasti volného obchodu (2006/2173(INI))
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
Studie o dopadu udržitelnosti evropsko-středomořské oblasti volného obchodu
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
Oblast volného obchodu se jinak může stát symbolem evropsko-středomořského nedorozumění.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentnot-set not-set
generální ředitel pro politiku v oblasti volného obchodu
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
Celní unie a oblasti volného obchodu
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
1976 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.