obrázek oor Engels
obrázek
cs
malý obraz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
figure
en
drawing
Obrázek sedm zobrazuje všechny součásti motoru.
Figure seven shows all the parts of the motor.
picture
en
A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration.
Konečně jsem našel ten obrázek, který jsem hledal.
At last I found the picture I was looking for.
image
en
A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration.
Natáhnu to do počítače a zrekonstruuji obrázek, než dokončíš zajišťování.
I'll load it into the computer, reconstruct the image while you finish processing.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pic · illustration · fig · clip art · face card · icon · ikon · representation · still · clipart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, jen co si pár obrázků oskenujeme.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chromatogram typický pro některé oleje je vidět na obrázku 1 a 2.
I needed youEurLex-2 EurLex-2
Digitální zvýšení kvality předmětů médií a jiného digitálního obsahu, včetně fotografií, obrázků, obrazových záznamů, zvukových záznamů, textů a dokumentů
• Trade-markstmClass tmClass
Chci jen ukázat tenhle obrázek.
Remain where you are with your hands in the airted2019 ted2019
Obrázek 1 ukazuje, že bez programů pro dlouhodobé provozování by muselo být do roku 2030 trvale odstaveno přibližně 90 % stávajících reaktorů, což by znamenalo nutnost nahradit obrovský výkon.
Edinburgh train will leave from Platformeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud najedete myší na obrázek, zobrazí se náhled.
its qualitative and quantitative composition is not as statedQED QED
Tyto UV obrázky z vesmírného teleskopu odhalují horké plyny o teplotě miliony stupňů a sluneční pochodně stoupající do výše stovek mil nad povrch slunce.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úhel zakrytí výhledu sloupkem „A“ na straně řidiče je úhel, který v půdorysu svírá přímka vedená z bodu E2 rovnoběžně s tečnou spojující bod E1 s vnějším okrajem řezu S2, s tečnou spojující bod E2 s vnitřním okrajem řezu S1 (viz obrázek 3 v dodatku k příloze 4).
I could fix it for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A to je obrázek toho všeho.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emise na osobu v těchto členských státech jsou však nižší než průměr Unie, s výjimkou Kypru (viz též obrázek 2 v pracovním dokumentu útvarů Komise).
She told me that you nice to findEurLex-2 EurLex-2
Stáří závazků v rámci zbývajících závazků pro rok 2017 na obrázku 4 to názorně ukazuje – 87% plného objemu vzniklo v předchozích třech letech.
He wants a penelitreca-2022 elitreca-2022
Jaké jste dělali obrázky?
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrázek A
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
Obrázek evidence
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEuroParl2021 EuroParl2021
Potvrzují to i slova respondentů průzkumu: téměř polovina (48 %) "nesouhlasí" nebo "rozhodně nesouhlasí" s tím, že náklady a přínosy dopadů jednotlivých možností politiky byly náležitě vyčísleny a peněžně vyjádřeny (viz obrázek 12).
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
Do 31. prosince 2020 nesmí žádná plavidla provádět rybolovné činnosti při dně v oblasti divize 3O znázorněné na obrázku 4 ochranných a donucovacích opatření a definované propojením souřadnic uvedených v tabulce 6 ochranných a donucovacích opatření v jejich číselném pořadí směrem k souřadnici 1.
Electromagnetic compatibilityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„předčasnou akcelerací“ použití zařízení akcelerátoru před přímkou AA' za účelem dosažení stabilní akcelerace mezi přímkami AA' a BB', jak znázorňuje obrázek 1 dodatku 1 k příloze II;
But as Faye Dunaway, I think it was, she said...with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
Systém odběru vzorku částic (obrázky 14 a 15)
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Zábavní služby ve formě videí a obrázků bez možnosti stažení zaměřených na televizní reality show v oboru modelingu a módy vysílané prostřednictvím internetu a bezdrátových komunikačních sítí
It translates as destruction by the advancement of technologytmClass tmClass
Žebra na jedné straně pleteniny odpovídají tudíž žebrům na straně druhé (Obrázky 10 a 11).
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEurlex2019 Eurlex2019
(*1) Obrázek slouží pouze pro informaci.
Effects on ability to drive and use machineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navíc je lidská postava zobrazena "stojící" na obrázku Země. spodní dva řádky: 100101 <--- 111110X ---> 100101 111110 (binární) = 2 430 (desítková) Poslední část představuje radioteleskop v Arecibu s průměrem antény (2430 znásobená vlnová délka dává hodnotu 306,18 m). explained
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawWikiMatrix WikiMatrix
Část 1 zkoušky je popsána v bodě 6.1.1 přílohy 4a tohoto předpisu a znázorněna na obrázku A4a/1 téže přílohy.
They' re aII goneEurlex2019 Eurlex2019
d) Energetický štítek musí splňovat všechny tyto požadavky (čísla odpovídají výše uvedenému obrázku):
He says it' s aII overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doplňkové kotevní úchyty mohou být použity bez pomoci nástrojů, splňují požadavky bodů #.#.#.#. a #.#.#.#. a jsou umístěny v jedné z oblastí odvozených z oblasti znázorněné na obrázku # přílohy # tohoto předpisu svislým posunutím této oblasti o # mm nahoru nebo dolů
calendar dayoj4 oj4
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.