obyvatelstvo ve věku aktivním oor Engels
obyvatelstvo ve věku aktivním
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
active population
en
The number of people available and eligible for employment within a given enterprise, region or nation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že ekonomické ukazatele prokazují, že počet obyvatelstva ve třetím věku stále stoupá a jeho poměr je ve srovnání s počtem aktivního obyvatelstva stále nevyrovnanější,
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentnot-set not-set
Dramatické změny v demografické struktuře evropského obyvatelstva znamenají, že se ve většině členských států poměr starých lidí vůči obyvatelstvu v ekonomicky aktivním věku zvýší ze současných 25 % na více než 50 % v roce 2050.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurLex-2 EurLex-2
V období 1998–2008 se počet potenciálně ekonomicky aktivního obyvatelstva (podle věku) zvýšil o 12,1 milionů osob a počet obyvatel ve věku mezi 20 a 59 lety vzrostl o téměř 12 milionů.
His wh-- His what?EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že je nutné zaměřit se na středoškolské vzdělávání a odbornou přípravu i na základní primární vzdělávání; zdůrazňuje skutečnost, že mladí lidé ve věku mezi 12 a 20 lety z komunit uprchlíků mají velmi omezené možnosti a zároveň jsou hlavním cílem při náboru do vojenské služby nebo jsou jiným způsobem zapojováni do ozbrojených konfliktů; uvádí příklad Afghánistánu, kde je podle Světové banky přes rozsáhlé aktivní obyvatelstvo pouze 30 % osob ve věku od 15 let gramotných a desetiletí války vedly ke kritickému nedostatku kvalifikovaných pracovních sil;
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nezaměstnanost ve věkové skupině 15–24 let představuje více než dvojnásobek míry nezaměstnanosti veškerého pracujícího obyvatelstva a téměř trojnásobek míry nezaměstnanosti dospělého ekonomicky aktivního obyvatelstva.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Ve všech členských státech, v nichž jsou údaje k dispozici, je podíl zaměstnanců ve věku do 30 let (na grafu modrý pruh) mnohem nižší než podíl mladých osob v celkovém počtu aktivního obyvatelstva (světle šedá oblast grafu).
What are you looking at, Dave?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že se očekává zvýšení počtu obyvatel v důchodovém věku v poměru k populaci v produktivním věku a že neexistuje další fiskální konsolidace, která by ve střednědobém horizontu vedla k téměř vyrovnanému nebo přebytkovému rozpočtu, by další reformy pozměňující vývoj výdajů spojených se stárnutím obyvatelstva a dále zvyšující počet osob v aktivním věku umožnily dlouhodobější snížení rizika souvisejícího s udržitelností
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?oj4 oj4
Vzhledem k tomu, že se očekává zvýšení počtu obyvatel v důchodovém věku v poměru k populaci v produktivním věku a že neexistuje další fiskální konsolidace, která by ve střednědobém horizontu vedla k téměř vyrovnanému nebo přebytkovému rozpočtu, by další reformy pozměňující vývoj výdajů spojených se stárnutím obyvatelstva a dále zvyšující počet osob v aktivním věku umožnily dlouhodobější snížení rizika souvisejícího s udržitelností.
Your subconscious is trying to tell you to listenEurLex-2 EurLex-2
Je třeba rozšířit debatu o změnách ve věkové struktuře obyvatel a o vhodnosti a udržitelnosti systémů sociálního zabezpečení tak, aby byly zahrnuty všechny věkové skupiny a skupiny obyvatelstva, přitom je třeba zohlednit zejména aktivní účast zdravotně postižených a částečně zdravotně postižených osob
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dooj4 oj4
Je třeba rozšířit debatu o změnách ve věkové struktuře obyvatel a o vhodnosti a udržitelnosti systémů sociálního zabezpečení tak, aby byly zahrnuty všechny věkové skupiny a skupiny obyvatelstva, přitom je třeba zohlednit zejména aktivní účast zdravotně postižených a částečně zdravotně postižených osob;
And hey, you snagged the bouquetEurLex-2 EurLex-2
Keywords: mladiství; ekonomicky aktivní obyvatelstvo; populační vývoj; vzdělání; věkové složení obyvatelstva Available in a digital repository NRGL Mladá generace ve Středočeském kraji - 2016
Thank God I' m off the market.OhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podíl ekonomicky aktivního obyvatelstva k velikosti celé populace, většinou počítaný podle pohlaví pro jednotlivé věkové skupiny odděleně, se nazývá ukazatel aktivity6 ve smyslu ekonomické aktivity.
Concentrate on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.