zdánlivý obzor
apparent horizon
Obzor oor Engels
Obzor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Obzor
cs
Obzor (město)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obzor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
horizon
en
line that appears to separate the Earth from the sky
Vidíš, že budu babičkou ani nebylo v mém obzoru.
See, being a grandmother was not even on my horizon.
skyline
Clarku, byl jsi tak moc zaměřený na létání mimo radar, že jsi přestal vidět obzor.
You were so focused on flying under the radar that you lost sight of the skyline.
offing
V některých částech Sahary se hřebeny dun klikatí až k obzoru.
In some parts of the Sahara, dunes seem to string out their undulating ridges endlessly.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
purview · horizons · mental outlook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svítá na obzoru nějaká otázka?
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragické splnění je na obzoru
We need to figure out our weapon situationjw2019 jw2019
Souhlasím s největším kostarickým básníkem Jorgem Debravou, který řekl, že "ze všeho nejlepší je vědomí, že máme moc oživit i ty nejvzdálenější věci, kterých se dotkneme, rozšiřovat své obzory a nevidět žádné hranice, protože všechny věci, které vidíme se společně s námi stávají nekonečné."
Anyway, it doesn' t matterEuroparl8 Europarl8
Nic jiného na obzoru není?
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte na obzoru dlouho očekávanou odměnu v podobě nového světa?
Please rejoice.We can serve the Navy againjw2019 jw2019
Jinak je na obzoru napětí v izraelsko-americkém vztahu a starší ideologické vize začne přehlušovat volání po jediném státě s rovnými právy pro všechny, neboť osidlovací aktivity znemožní vyhlídky na existenci dvou států.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sNews commentary News commentary
Ne, měli bysme je v patách dřív, než bysme zmizeli za obzorem.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Ježíš a jeho společníci sestupují z Olivové hory, klesá slunce k obzoru.
Hey, you are supposed to be on bed rest!jw2019 jw2019
Vezmu vás na cestu k obzoru.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po nejzazším okraji obzoru se táhne dlouhý řetěz horských vrcholů, pokrytých sněhem.
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
Udržet krok: nové obzory v lékařství 14
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
JE CELOSVĚTOVÝ mír na obzoru?
Did you get the horse shod?jw2019 jw2019
V polovině výstupu odpočíváme na skalách a těšíme se z nádherného výhledu na husté křoviny a stromy, které se táhnou přes rozlehlou pláň k řetězu hor na vzdáleném obzoru.
You auctioned off all your belongings on eBay?jw2019 jw2019
„Obrovská šedá země plná neprostupných vřesovišť neustále bičovaná větrem a deštěm; vrcholky hor skrývající se v příkrovech mraků nízko nad obzorem a hustá mlha plazící se na úbočí kopců; chladné kamenné hradby obklopující středověká města; nejkrásnější místo je ostrov Skye, všude jsou ovce...“ Tak nějak jsem si vždy představoval a takové byly donedávna mé skromné informace o Skotsku.
It' s not like she have addictionaryCommon crawl Common crawl
Galické pobřeží se jevilo jako tenká linka na obzoru, kterou spíš tušili než viděli.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Nepřítel na obzoru.
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože se přístup k řešení klimatických změn shora dolů rozpadá, na obzoru se rýsuje nový přístup zdola nahoru.
It' s beautiful, wherever it isProjectSyndicate ProjectSyndicate
Otevíraly se přede mnou nové obzory, které mi daly smysl života.
Hello, my darlings!jw2019 jw2019
Rozšiřuje si obzory.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám snad dovoleno rozšířit si obzory, ne?
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se na to podívám, ti voli, jejich záda, jsou tak nádherně srovnaná, že téměř tvoří obzor, jako ty kopce za nimi, a tedy, svým způsobem, jsou oni sami jako zem.
You did wellQED QED
O půlnoci se dívám na slunce, které vystupuje až nad obzor, pak se zastaví a vstoupí do moře.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S příchodem nových technologií, jako je farmakogenomika a modelování podle konkrétního pacienta či simulace nemocí, se nyní na obzoru objevuje personalizovaná medicína.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
Tady můžu létat s výstavní lodí a žádný admirál na obzoru.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu jim dát oporu v jejich životech, nořící se statečně do každé vlny, klidný a stabilní chod motoru, drtivý obzor který nic nezaručuje?
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardted2019 ted2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.