na obzoru oor Engels
na obzoru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in the offing
en
in the foreseeable future; on the horizon
Pokud vše půjde dobře, pak se možná na obzoru rýsuje Koizumiho cesta do Číny.
If all goes well, a Koizumi visit to China may be in the offing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svítá na obzoru nějaká otázka?
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragické splnění je na obzoru
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablejw2019 jw2019
Nic jiného na obzoru není?
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte na obzoru dlouho očekávanou odměnu v podobě nového světa?
Earlier application is encouragedjw2019 jw2019
JE CELOSVĚTOVÝ mír na obzoru?
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backjw2019 jw2019
Galické pobřeží se jevilo jako tenká linka na obzoru, kterou spíš tušili než viděli.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Nepřítel na obzoru.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože se přístup k řešení klimatických změn shora dolů rozpadá, na obzoru se rýsuje nový přístup zdola nahoru.
if it's treason, they might execute him at the marketProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tady můžu létat s výstavní lodí a žádný admirál na obzoru.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínáte si na to pomalé a téměř neznatelné přibývání světla na obzoru?
So, do you want to go out sometime?LDS LDS
Nyní se ale na obzoru objevila jiná hrozba.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?jw2019 jw2019
Země na obzoru!
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na obzoru je však naděje
What' s on there that' s so incriminating?opensubtitles2 opensubtitles2
Došla jsem k oknu a na obzoru jsem slyšela dlouhonohého muže s taškou a trumpetou v ruce.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítil jsem se jako ztracené dítě, které jeho otec body na obzoru.
Never been betterQED QED
Žádné obláčky na obzoru není vidět.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajéje, problémy na obzoru
Yes, I did.I loved itopensubtitles2 opensubtitles2
Změny na obzoru
Origin and status of the Government sector programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Nejlepší žačka na obzoru.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebe, nad jejich hlavami modré jako na Zemi, dostávalo na obzoru výrazně nazelenalé odstíny.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
23 Přímo na obzoru je Boží nový svět pravé svobody.
He started pawing mejw2019 jw2019
Pozorným lidem bylo zřejmé, že se na obzoru rýsuje krize.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Žádné výsledky na obzoru.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš řidič ze sedanu měl najednou spoustu přístrojů, polstrovaná sedadla a kapotu, která se rozprostírá až na obzor.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se teď dostat do rukou podmínky, abych viděla jestli máme na obzoru bitvu o děti.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2197 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.