na okamžik spatřit oor Engels
na okamžik spatřit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
catch a glimpse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nenápadný obchodní dům, který můžeme na okamžik spatřit ze severně ležících úseků Prykushkovy dálnice, slouží jako místo dočasného odpočinku Haverpiecovy sbírky evropského sušeného ovoce.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesQED QED
O několik let později, na vrcholku jedné vzdálené hory, daleko od slávy a velkoleposti mocného Egypta, stál Mojžíš v přítomnosti Boha a rozmlouval s Ním tváří v tvář, tak jako když člověk mluví s přítelem.1 Během tohoto zjevení Bůh ukázal Mojžíšovi dílo svých rukou a umožnil mu své dílo a slávu na okamžik spatřit.
She overwhelmed me and I knew moreLDS LDS
Když jsme tu a tam pohlédli skalní roklinou do hlubokých rovin, objevili jsme na nich nezřídka hemžící se děti a děti; a bylo-li bezvětří, mohl jim Kenanův silný hlas dokonce oznámiti mou vůli, takže pak starší nelitovali daleké zacházky a přicházeli se svými obětními plodinami ještě před sobotou a vzdychali před mou chatou, aby mne mohli aspoň na okamžik spatřiti.
They' re your peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na okamžik můžete spatřit, jak vypadalo hlavní město Litvy v roce 1944 – pouliční boje, budovy v plamenech, ruiny staveb. Hned potom následují dojmy z prvních poválečných let: rekonstrukce města, zrod nových továren, výstavba škol, mateřských škol, nemocnic a obytných domů.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Pokud se týká prodejů uskutečňovaných v barech či restauracích, žalobkyně uvádí, že na rozdíl od tvrzení odvolacího senátu si zákazníci obecně objednávají výrobky ústně, odkazem na jejich ochrannou známku, a že je možné, že jim nápoje budou prodány, aniž by v jakýkoliv okamžik mohli spatřit ochrannou známku, o kterou se jedná.
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
Pozorně jsem naslouchala jejímu popisu a na okamžik jsem málem uvěřila, že dokážu spatřit to, co vidí ona, jako by její jistota byla nakažlivá... a bylo to vlastně báječné.
Hey, open up Samuel' s feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich oči se střetávají v momentu ekvilibria, co jako celek nemožno spatřit, můžeme však skrz ně do neprostoru na okamžik vniknout.
For a growing girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozorně jsem naslouchala jejímu popisu a na okamžik jsem málem uvěřila, že dokážu spatřit to, co vidí ona, jako by její jistota byla nakažlivá... a bylo to vlastně báječné. Jako bych se dostala blíž tomu, kým kdysi byla.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okamžik, kdy budou mít čeští občané jako první na planetě možnost spatřit kompletní sbírku plakátů legendárního tenisty Ivana Lendla z dílny slavného Alfonse Muchy, se blíží.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[DB 2.266.1] Za malou chvíli dal Pán zpět ruku z obličeje a pravil Terhadovi: „Terhade, Já jsem tě znal a dávno jsem již věděl, že jsi muž silného ducha, že jsi silný ve své mysli; proto jsem Se tedy také skrýval před tebou a dopustil jsem, že jsi Mne musel hledat, zatímco jiní mne mohli spatřit již na prvý okamžik.
What' s the matter with you?We' re with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.