na oplátku za oor Engels
na oplátku za
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in return for
Nabídl by Jupiterův trůn na oplátku za zhojení jeho hnisající rány.
He would offer Jupiter's throne in return for festering disease that sprung from noble loins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co dáme na oplátku za záplavu světla a pravdy, kterou na nás Bůh vylévá?
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLDS LDS
Na oplátku za tyhle hodiny vám dnes posílám panýr.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na oplátku za anulaci bude
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabídl by Jupiterův trůn na oplátku za zhojení jeho hnisající rány.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že Chruščov bude chtít něco na oplátku za odstranění raket z Kuby.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je na oplátku za dárek z výletu a svačinu.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu ale stále problém, který byste mi mohl pomoci vyřešit na oplátku za mou pomoc.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na oplátku za tvé služby?
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co dostanu na oplátku za tuhle ochranu?
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na oplátku za nás čas nám dáte vybrat z vašich nejlepších studentů, že?
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane prezidente, krom úkrytu pro Olgu bych Antonovi ráda poskytla něco na oplátku za jeho pomoc.
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na oplátku za Ruizovo zatčení, vám můžeme nabídnout kratší trest.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napíši dopis, jak říkáme mezi námi zahradníky, na oplátku za to, že vaše nápady padly na úrodnou půdu.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě Eduard byl Eduard a chtěl něco na oplátku za to, že bude kmotrem, který rozsoudí Skoty.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co chtějí Američané na oplátku za zřízení fondu?
I have my dress in the lockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prase chce po vás peníze na oplátku za co?
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollywood na oplátku za takové pohádkové zisky baví svět.
You know nothing about it.I dojw2019 jw2019
Na oplátku za co?
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na oplátku za mé mlčení řekneš všem, že jsem si tě tvrdě osedlal.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochrana na oplátku za dodávání informací o buňce Al Kájdy v Iráku.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptám se, kolik jsi na oplátku za takovou věc dostala.
Why did you leave him?QED QED
Na oplátku za moji odpověď... Vás můžu ostříhat.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
586 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.