osoba oprávněná dohlížet na správu fondu
protector
na osobu oor Engels
na osobu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capita
Emise na osobu poklesly ve srovnání s rokem 1990 o 23 %.
Per capita emissions decreased by 23 % compared to 1990.
per capita
V šesti členských státech emise na osobu od roku 1990 vzrostly.
In six Member States per capita emissions have increased since 1990.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato směrnice se nevztahuje na osoby, které se:
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zlepšit motivaci k práci prostřednictvím opatření zaměřených na osoby s nízkými příjmy.
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
Bulharsko (na osobu)
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
A oni mají zatraceně víc policajtů na osobu.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na osobu, která obvykle pracuje jako osoba samostatně výdělečně činná ve dvou nebo více členských státech se vztahují:
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
60 – méně než 80 m2 na osobu
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maďarsko (na osobu)
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Na osoby a subjekty zařazené do přílohy I se vztahují následující opatření podle nařízení (ES) č. 881/2002:
The beacon is still sendingEurlex2019 Eurlex2019
To se vztahuje zejména na osoby, které zacházejí s nechráněnými, nebalenými surovinami a výrobky;
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
e) mořští koníčci (Hippocampus spp.) do počtu čtyř neživých exemplářů na osobu;
These shall include, in particularEurlex2019 Eurlex2019
Vstupné je #$ na osobu
We' re fuckedopensubtitles2 opensubtitles2
Intenzita emisí skleníkových plynů a emise na osobu v roce 2008
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
Aby se zajistilo dostatečné rozšíření do domácností a zabránilo hromadění, lze prodávat nejvýše pět startovacích sad na osobu.
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
— bylo používání pracovního zařízení omezeno pouze na osoby pověřené jeho používáním,
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?EurLex-2 EurLex-2
Příjem na osobu:
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryQED QED
Ostatní výdaje na osoby pracující v orgánu
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
částka na osobu a den
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
v hasicích přístrojích vojenských a policejních pro použití na osoby
What' s that on your chest, there?eurlex eurlex
Norma # m# kancelářských prostor na osobu je používána pro účely všeobecného plánování v oblasti využití budov
Pete from Fall Out Boy, you showedoj4 oj4
Emise na osobu a intenzita emisí skleníkových plynů v roce 2006
We also criticize the delegation of theminister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresEurLex-2 EurLex-2
„Tato dohoda se vztahuje na osoby, které jsou usazeny v jednom nebo v obou smluvních státech.“
Sorry.Here we areEurlex2019 Eurlex2019
Proto introspekce není pozorováním, které vede k vše obecně ověřítehíým výsledkům nezávislým na osobě pozorovatele.
Leave her alone!Literature Literature
To je 5 ha na osobu, krat 314 milionu Americanu, coz se rovna 1,3 miliardy ha pastvin.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kterou se rozšiřuje oblast působnosti směrnice Rady 2003/109/ES na osoby požívající mezinárodní ochrany
What was that?Down the road, sirEurLex-2 EurLex-2
317279 sinne gevind in 308 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.