oceněno naběhlou hodnotou oor Engels
oceněno naběhlou hodnotou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
measured at amortized cost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„finanční závazky oceněné naběhlou hodnotou“.
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
zisky a ztráty vznikající na základě odúčtování finančních aktiv oceněných naběhlou hodnotou;
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
finančních závazků oceněných naběhlou hodnotou;
Which is actually fair enough, if you think about itEurLex-2 EurLex-2
počáteční poplatky obdržené při vydání finančních závazků oceněných naběhlou hodnotou.
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
Aktiva oceněná naběhlou hodnotou
I don' t understand what happenedEurLex-2 EurLex-2
počáteční poplatky hrazené při vydání finančních závazků oceněných naběhlou hodnotou.
I don' t want to be buried in oneEurLex-2 EurLex-2
‚finanční závazky oceněné naběhlou hodnotou‘.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
Finanční aktiva oceněná naběhlou hodnotou
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
finanční aktiva oceněná naběhlou hodnotou.
I wouldn' t say we didn' t make itEurLex-2 EurLex-2
„finanční závazky oceněné naběhlou hodnotou“.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
z toho: zisky a ztráty v důsledku reklasifikace aktiv oceněných naběhlou hodnotou
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
finanční závazky oceněné naběhlou hodnotou.
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
finančních aktiv oceněných naběhlou hodnotou;
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
V souladu s tím se k takovému finančnímu aktivu přistupuje jako k aktivu oceněnému naběhlou hodnotou v cizí měně.
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
„Kumulované ztráty ze znehodnocení“ se vykazují u finančních aktiv oceněných naběhlou hodnotou nebo reálnou hodnotou prostřednictvím ostatního úplného výsledku hospodaření.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEurLex-2 EurLex-2
‚Kumulované ztráty ze znehodnocení‘ se vykazují u finančních aktiv oceněných naběhlou hodnotou nebo reálnou hodnotou prostřednictvím ostatního úplného výsledku hospodaření.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
Pokud je převedené aktivum oceněno naběhlou hodnotou, není možné související závazek určit jako finanční závazek oceňovaný reálnou hodnotou do zisku nebo ztráty.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
To odráží zisk nebo ztrátu, které by byly vykázány do zisku nebo ztráty při odúčtování, pokud by finanční aktivum bylo oceněno naběhlou hodnotou.
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.