pravidla pro oceňování
valuation rules
Oceňování oor Engels
Oceňování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pricing
en
process of determining what a company will receive in exchange for its products
Skupina odborníků pro vnitropodnikové oceňování by měla pomáhat a radit Komisi v záležitostech vnitropodnikového oceňování.
The expert group on transfer pricing should assist and advise the Commission in transfer pricing tax issues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oceňování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
evaluation
Zpráva dospívá k závěru, že navržené pokyny usnadní oceňování některých vnitroskupinových služeb.
The report concludes that the guidelines proposed will better facilitate the evaluation of certain intra-group services.
valuation
U těchto pozic patří mezi nejlepší dostupné údaje ceny vyplývající z relevantních metod oceňování.
For such positions, the best indications available include prices derived from any relevant valuation techniques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jiné členské státy mají postup, kdy jsou daňoví poplatníci speciálně vybíráni pro audit vnitropodnikového oceňování.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
U těchto pozic patří mezi nejlepší dostupné údaje ceny vyplývající z relevantních metod oceňování.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30. S výjimkou popsanou v odstavci 32A a 34 si účetní jednotka vybere jako své účetní pravidlo buď model oceňování reálnou hodnotou podle odstavců 33-55, nebo model oceňování pořizovacími náklady podle odstavce 56 a bude aplikovat toto pravidlo na všechny své investice do nemovitostí.
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
finančních aktiv, která jsou zahrnuta do rozsahu působnosti IAS 39 – Finanční nástroje: účtování a oceňování;
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damagedro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckEurLex-2 EurLex-2
Ke zveřejnění informací požadovaných odstavcem 75 přidává účetní jednotka, která používá model oceňování pořizovacími náklady upravený odstavcem 56, ještě další údaje:
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
Obchodní administrativa, management podnikání, oceňování obchodních záležitostí, konzultace pro obchodní management, odborné konzultace v obchodních záležitostech, odborné posudky v obchodních zíležitostech, informace v obchodních záležitostech, obchodní šetření, obchodní průzkum, obchodní informace
These are the sacred decrees you have betrayed!tmClass tmClass
Pronájem, oceňování a odhadování movitého a nemovitého majetku, správa nemovitého majetku
Now he can' t speak EnglishtmClass tmClass
Sjednávání a uzavírání obchodních transakcí pro třetí strany, Poradenství při zpracování obchodních transakcí, Provádění oceňování podniků
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibletmClass tmClass
Měnové riziko (neboli riziko směnných kursů) vzniká z finančních nástrojů vedených v zahraniční měně, tj. v měně, která není pracovní měnou, v níž jsou oceňovány.
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
Jsou zahrnuty AVA vypočtené podle článků 12 a 13 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/101 o obezřetném hodnocení, které jsou vykázané v řádcích 0050 a 0060 a zahrnuté do AVA zohledňujících nejistotu tržních cen, náklady na uzavření pozic a rizika modelů podle čl. 12 odst. 2 a čl. 13 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/101 o obezřetném oceňování.
Okay, gentlemenEurlex2019 Eurlex2019
Odpovídající údaje za předchozí vykazované období, ať už na základě přístupu k oceňování v historických cenách, nebo přístupu k oceňování v běžných cenách, jsou přepracovány za použití všeobecného cenového indexu tak, že srovnatelné účetní závěrky jsou zveřejňovány zúčtovací jednotkou běžnou ke konci vykazovaného období
I' m takin ' this for evidenceoj4 oj4
Odborné služby zaměřené na tvorbu průzkumu, analýz, hodnocení, oceňování a zpráv vztahujících se k průmyslovému výzkumu
Mira...Espera heretmClass tmClass
Úvěry a pohledávky z obchodního styku || Diskontované peněžní toky: Model oceňování využívá smluvní peněžní toky podmíněné tím, že nedojde k selhání dlužníka, a nezohledňuje žádné hodnoty kolaterálu ani scénáře předčasného splacení.
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
AVA zohledňující předčasné ukončení se vypočítá podle článku 16 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/201 o obezřetném oceňování.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurlex2019 Eurlex2019
Společnost Zhejiang Huadong podle svého tvrzení poskytla Komisi všechny příslušné právní předpisy, jimiž se řídí systém a oceňování prodeje práv k užívání pozemků v Číně a poukázala na Ustanovení o přidělování uživatelských práv ke stavebním pozemkům ve státním vlastnictví na základě výzev k podávání nabídek, aukcí a cenových odhadů, aby prokázala, že v Číně existuje dobře fungující trh s nemovitostmi, v rámci něhož se zveřejňují cenové odhady i zaplacené ceny.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
Komise přijme prováděcí opatření, jimiž se stanoví kritéria pro posouzení rovnocennosti standardů a pravidel oceňování používaných ve třetích zemích, jak je uvedeno v odst. 1 písm. b).
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribedtreatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
Organizování a vedení reklamních kampaní, pronájem prostor a prodej plochy a času pro reklamní účely v hromadných sdělovacích prostředcích, tvorba reklamního vysílání a reklamních filmů pro rozhlas, televizi, film a internet, organizování ukázek a výstav pro reklamní účely, průzkumy veřejného mínění, průzkumy trhu médií a reklamy, zprostředkování při uzavírání obchodních transakcí, vyhledávání smluvních obchodních partnerů, poradenství v oblasti organizování, řízení a provozování hospodářské činnosti, oceňování obchodní činnosti (obchodní odhady), tvorba analýz nákladů, odborné posudky hospodářské činnosti, včetně posudků rentability, tvorba počítačových databází a zpracování dat
I have a register of students on her coursetmClass tmClass
Při oceňování svého závazku z definovaných požitků podle odstavce 54 musí podnik podle odstavce 58A uznat náklady na minulé služby jako náklad rozložený rovnoměrně v průměrném období až do okamžiku, kdy se nárok na požitek stane nepodmíněným dalším trváním zaměstnaneckého poměru.
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Finanční služby, jmenovitě oceňování balíčků a oceňování voleb pro telekomunikační zboží a služby
Everything' s gonna be okaytmClass tmClass
Pokud vedoucí osoba s rozhodovací pravomocí používá více než jeden údaj o zisku nebo ztrátě provozního segmentu, jeho aktivech nebo pasivech, jsou vykazovanými údaji ty informace, u nichž má vedení za to, že jsou stanoveny podle zásad oceňování, jež jsou nejvíce v souladu se zásadami použitými při oceňování příslušných částek v účetní závěrce účetní jednotky.
AdmissibilityEurLex-2 EurLex-2
c) jsou splněny požadavky stanovené v článku 203 a pravidla oceňování stanovená v čl. 224 odst. 1;
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho Slovinsko uvádí, že podílníci přitom zohlednili hodnotu společnosti, kterou určila nezávislá auditorská firma (12) při oceňování základního kapitálu společnosti Elan.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
S tím je spojeno oceňování aktiv tržní cenou, zatímco pasiva se oceňují diskontováním peněžních toků při užití bezrizikových úrokových sazeb.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
109. Tento standard nahrazuje IAS 39 Finanční nástroje: účtování a oceňování novelizovaný v říjnu 2000.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
IFRS 2 poskytuje návodné postupy k následnému oceňování a účetnímu řešení části příslibů úhrad vázaných na akcie vydaných nabyvatelem, které jsou přiřaditelné budoucím službám zaměstnanců.
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.