oddlužit oor Engels
oddlužit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
discharge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společnost MobilCom v obchodní oblasti Service Provider již ve 2. čtvrtletí 2003 (poprvé po jedenácti čtvrtletích) dosáhla opět zisků a mohla se úplně oddlužit prodejem podílů Freenet v září 2003.
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
(5) V mnoha členských státech trvá déle než tři roky, než se mohou podnikatelé, kteří jsou v úpadku, ale jsou poctiví, oddlužit a začít znovu.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthnot-set not-set
V mnoha členských státech trvá déle než tři roky, než se mohou podnikatelé, kteří jsou v úpadku, ale jsou poctiví, oddlužit a začít znovu.
You calling the cops on me?Eurlex2019 Eurlex2019
Jižní Korea, asijská země s nejvyšším podílem zahraničních investic na svém trhu cenných papírů, zažila nejprudší pokles cen a měnových kurzů, protože investoři – zejména hedgeové fondy – byli nuceni se oddlužit a převést prostředky zpět do své země.
Wait.. take thisNews commentary News commentary
Otázka zní, zda se Číně podaří dostatečně oddlužit podniky dříve, než se tyto polštáře vyčerpají.
Who says I was selling it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Společnost MobilCom v obchodní oblasti Service Provider již ve #. čtvrtletí # (poprvé po jedenácti čtvrtletích) dosáhla opět zisků a mohla se úplně oddlužit prodejem podílů Freenet v září
He' s swaIlowed part of his tongueoj4 oj4
Jestliže dlužník vykonává podnikatelskou činnost, lze jej oddlužit pouze tehdy, pokud je přezkum jeho hospodářských vztahů souvisejících s podnikáním snadno proveditelný.“
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
Oddlužení je založeno na principu, že dlužník - podnikatel, který se chce oddlužit, by neměl oddlužením přenášet své podnikatelské riziko na věřitele, a tedy po skončení oddlužení se plně osvobodit od placení dluhů z podnikání.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle MMF se banky sídlící v EU budou muset do konce roku 2013 oddlužit až o 2 biliony euro (což představuje 7 % jejich kumulovaných bilancí).
How' s it going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
informuje o rozhodnutí Světové banky oddlužit 17 nejchudších zemí.
I didn' t overmedicate himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na pravidlech, která by umožnila oddlužit se a začít znovu více lidem, není zatím mezi politiky shoda.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.