odkoupit zpět oor Engels
odkoupit zpět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
redeem
PošIu vám zástavní lístek, abyste ho mohl odkoupit zpět.
I'll send the pawn ticket back to you so that you can redeem it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já je mám odkoupit zpět.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Komise může odkoupit zpět cenné papíry, které mohla prodat ve smluvní lhůtě;
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
— Komise může odkoupit zpět cenné papíry, které mohla prodat ve smluvní lhůtě;
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
[36] Zúčastněná společnost musela odkoupit zpět 3 % CBO/5 % CLO vydaných v rámci programu.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
Komise může odkoupit zpět cenné papíry, které mohla prodat ve smluvní lhůtě
I was really shockedeurlex eurlex
Přišel jsem odkoupit zpět mé kasino, které si mi vzala!
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PošIu vám zástavní lístek, abyste ho mohl odkoupit zpět.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně, vždy jsem chtěl odkoupit zpět pradědečkovu vinici.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 36 ) Zúčastněná společnost musela odkoupit zpět 3 % CBO/5 % CLO vydaných v rámci programu.
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
Říkal, že ho chce odkoupit zpět.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zúčastněná společnost musela odkoupit zpět nejméně # procenta jakýchkoli kolaterálních dluhopisových závazků a # procent jakýchkoli kolaterálních úvěrových závazků
I need your pipeoj4 oj4
Vážně, vždy jsem chtěl odkoupit zpět pradědečkovu vinici
will you forsake everything you've worked for until now?opensubtitles2 opensubtitles2
Vážně, vždy jsem chtěl odkoupit zpět pradědečkovu vinici.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkoupit zpět?
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkoušíte odkoupit zpět vaše sochy?
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zúčastněná společnost musela odkoupit zpět nejméně 3 procenta jakýchkoli kolaterálních dluhopisových závazků a 5 procent jakýchkoli kolaterálních úvěrových závazků ( 50 ).
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
Po uplynutí doby trvání leasingové smlouvy musí příjemce leasingu nemovitost buď odkoupit zpět, nebo tato nemovitost zůstává ve vlastnictví poskytovatele leasingu, který ji pak může využívat.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurLex-2 EurLex-2
(26) Společnost Malév měla zejména povinnost v roce 2017 odkoupit zpět značku Malév za částku ve výši 76 milionů EUR, z níž by pak společnost MAVA splatila půjčku MFB.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
Za faktickou kontrolu původce nad převedenými expozicemi je považováno např. právo původce odkoupit zpět od nabyvatele dříve převedené expozice za účelem realizace výnosů či jeho povinnost znovu převzít již převedené riziko.
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
Za faktickou kontrolu původce nad převedenými expozicemi je považováno např. právo původce odkoupit zpět od přejímatele dříve převedené expozice za účelem realizace výnosů či jeho povinnost znovu převzít již převedené riziko
Look, it ' s not like thatoj4 oj4
Subjekt vzniklý spojením bude mít rovněž podřízený dluh, jehož omezená výše bude odpovídat částce, kterou se mu nepodaří odkoupit zpět v rámci následných opatření v rámci řízení závazků („Liability Management Exercises“).
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
Za faktickou kontrolu původce nad převedenými expozicemi je považováno například právo původce odkoupit zpět od nabyvatele dříve převedené expozice za účelem realizace výnosů či jeho povinnost znovu převzít již převedené riziko.
Let me serve youEurLex-2 EurLex-2
Za faktickou kontrolu původce nad převedenými expozicemi je považováno např. právo původce odkoupit zpět od přejímatele dříve převedené expozice za účelem realizace výnosů či jeho povinnost znovu převzít již převedené riziko.
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.