odkrývající oor Engels
odkrývající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uncovering
revealing
Go je považovaná za obzvlášť psychologicky odkrývající hr...
Go is considered to be a particularly psychologically revealing game.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jediný dokument odkrývající jedno jméno:
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEW YORK – Během jediného týdne Michelle Obamová seděla v�tmavých přiléhavých šatech modelem pro oficiální portrét v�Bílém domě, pózovala pro obálku pozlátkového časopisu People , oděna do poněkud lacinějších, jasně růžových krajkových šatů odkrývajících značnou část těla, oznámila celonárodním médiím, že si prezidentská rodina vezme štěně z�útulku, a zařídila, aby její tisková kancelář nonšalantně zmínila, že „sekretářky a politici“ byli pozváni do Bílého domu na popcorn a promítání filmů.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poté, co jsem se s kaplanem podělil o několik Spasitelových nauk, se atmosféra změnila a on nás provedl budovou a ukázal nám nedávné vykopávky odkrývající zdi, jež byly datovány až do doby Římanů.
Clearly not, noLDS LDS
The Dinosaur Heresies: New Theories Unlocking the Mystery of the Dinosaurs and Their Extinction (česky "Dinosauří kacířství: Nové teorie odkrývající záhady dinosaurů a jejich vyhynutí") je populárně naučná kniha amerického paleontologa Roberta T.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityWikiMatrix WikiMatrix
"Řečené je totiž zprvu vždy chápáno j ako to, co ,,něco řiká"", tj . j ako odkrývající."
beware, adhamLiterature Literature
Konečně i kompromisní ideologie obsahují směs prvků odkrývajících skutečnost a prvků skutečnost mystifikujících.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Go je považovaná za obzvlášť psychologicky odkrývající hr...
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Údaje PNR někdy budou obsahovat určité citlivé údaje, tedy údaje odkrývající rasový nebo etnický původ, politické názory, náboženské či filozofické přesvědčení, členství v odborových svazech a údaje týkající se zdraví nebo sexuálního života („citlivé údaje ze zdrojů Evropské unie“).
At least pretend you' re sorry he' s goneEurLex-2 EurLex-2
Každé slovo je jako taroková karta, odkrývající osud.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Údaje PNR někdy budou obsahovat určité citlivé údaje, tedy údaje odkrývající rasový nebo etnický původ, politické názory, náboženské či filozofické přesvědčení, členství v odborových svazech a údaje týkající se zdraví nebo sexuálního života ("citlivé údaje ze zdrojů Evropské unie").
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
h) zlomenina trvalého zubu odkrývající dřeň;
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
Říkáš o tom tu odpornou pravdu tvoji rodiče, odkrývající všechny své lži
Come on, follow me We' il make historyopensubtitles2 opensubtitles2
" Odkrývajíc svou mléčně bílou... "
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto si myslím, že Unie by si v této věci měla připravit vlastní stanovisko, pro které je klíčovým spolehlivý a nezávislý výzkum a analýza odkrývající ekologická rizika a zavádějící řádné mechanismy monitorování činnosti v této oblasti.
They stay for goodEuroparl8 Europarl8
Pravda v tomto dru hém smyslu neznamená být odkrývající (odkrývání), nýbrž být od krytý (odkrytost).
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Má hlava byla rozseknuta zepředu a odhrnuta směrem dozadu, odkrývající lebku pod ní.
We must speak to the Tok' Ra directlyQED QED
Údaje PNR někdy budou obsahovat určité citlivé údaje, tedy údaje odkrývající rasový nebo etnický původ, politické názory, náboženské či filozofické přesvědčení, členství v odborových svazech a údaje týkající se zdraví nebo sexuálního života (citlivé údaje ze zdrojů Evropské unie
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickoj4 oj4
zlomenina trvalého zubu odkrývající dřeň
Always looking for somethingeurlex eurlex
Výjimečná komedie odkrývající tajemné zákulisí dámské šatny i osudy čtyřech hereček, které divadlu obětovaly část svých životů a to se stalo jejich druhým domovem.
You want to move back to Changzhou, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvolením paradigmatu lidské figury se dostáváme k sociálně-antropologické problematice odkrývající minulé konvenční kódy ideálu krásy a zobrazení člověka.
I like that. thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prvním společným projektem mezi Toyo Tires a Kenem Blockem je odkrývající video Gymkhana EIGHT.
No, we' re PeacekeepersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V knize Nejkrásnější výhledy na Českosaské Švýcarsko jsem popsal panoramata odkrývající se z Tanečnice i Ungeru.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.