odkud jste
where are you from
odkud oor Engels
odkud
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
where
en
at what place; to what place; from what place
Nechceš vědět, odkud to pochází?
Don't you want to know where it's from?
whence
en
from where; from which place or source
Chlapec stál na planoucí palubě, odkud již všichni prchli.
The boy stood on the burning deck whence all but he had fled.
where from
Jen mi chvíli trvalo přijít na to, odkud.
Just took me a minute to figure out where from.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wherefrom · from where · where ... from · from · where...from · which from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jediný na čem tady záleží, je její odpověď, ne odkud ten prsten přišel.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BARBADOS: Nová odbočka na Barbadosu a přilehlý sál Království stojí na hektarovém pozemku zkrášleném trávníky a květinami. Je to na vyvýšeném místě, odkud je krásný výhled na nedaleké Karibské moře.
Maybe she' s not homejw2019 jw2019
Arabská volání odkud?
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, třeba odkud jsi.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restaurace TERASA U ZLATÉ STUDNĚ se nachází ve 4. patře našeho hotelu, odkud se přesvědčíte, že Praha je skutečně stověžatá.
Come on now, BobCommon crawl Common crawl
Tam, odkud pocházím, něco znamená, když žena přestane nosit snubní prsten.
You got any more harsh digs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud je?
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud to máš?
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles OpenSubtitles
Nedokážu určit odkud přichází tvůj hlas.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jsi?
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam odkud pocházím, když nezahraješ na harmoniku nesbalíš žádnou buchtu.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud ano, odkud by pak taková moc nad materiálním světem mohla pocházet?
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud to jde?
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud to máš, chlapče?
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když svět přijde na to, odkud ta hlína je, tohle zmizí
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedopensubtitles2 opensubtitles2
Nevíš, odkud je?
Before that, he said, " Son, stocks may riseand fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud voláte?
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jste vzala ten krevní vzorek?
do we have an arrangement?opensubtitles2 opensubtitles2
A odkud vzal ty kameny?
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při každém převodu peněz banka ověřuje, odkud bylo voláno
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedopensubtitles2 opensubtitles2
Takže říkáme, že neví, koho zastřelí, ale ví, odkud bude střílet.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud to vychází?
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud se potom vzal plevel?
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Národ se podobal sadu nebo vinici, odkud bylo sebráno ovoce.
What' s going on, man?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.