odkudsi oor Engels
odkudsi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
from somewhere
Volali z Independentu a Telegraph odkudsi vyhrabal toho chlápka z Mebyon Kernow.
So we've had the Independent and then the Telegraph has dug up this guy from Mebyon Kernow from somewhere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zvyšovalo by to možnost, že odkudsi přivolal mořskýho netvora, aby tu pomstu vykonal.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k té tvrdosti a síle, musí být odkudsi odjinud.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrať se, odkuds přišel
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles OpenSubtitles
Vážně ti doporučuju, abys šel tam, odkuds přišel, hošane.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toho prvního večera oblázek odkudsi dopadl na svět.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlubokým, ale jasným smíchem vycházejícím odkudsi z hloubi hrdla.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Než se však stačila otevřít do jedné čtvrtiny, ozval se odkudsi z temnoty chladný hlas.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Odkudsi z opačné strany farmy sem doléhaly zvuky bitvy, tady ale rámusila jenom bouře.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
To, jak se mu zdálo, přicházelo taky odkudsi mimo něj.
So, this is your car?Literature Literature
Slim to sehnal od jednoho vojáka, co se odkudsi vrátil.
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniální bylo, že polidštil Daleky. Nebyly to jen věci, které odkudsi přišly, teď měly zázemí.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkudsi z dálky slyšel hlasy zvednuté v oplzlé písni.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Najednou slyšíme nářek odkudsi z rohu
But the same year the first one ever hit Brazilopensubtitles2 opensubtitles2
Moqorrův hlas byl jako hluboké dunění bubnu, které jako by zaznívalo odkudsi z hlubin jeho masivního těla.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Volali z Independentu a Telegraph odkudsi vyhrabal toho chlápka z Mebyon Kernow.
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jano, lásko,” ozval se Riviera rozjařeně odkudsi, kam nebylo vidět, “bavíš se dobře?”
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Pocházel odkudsi z jihu Střední Asie.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Myslíš toho diktátora odkudsi z Jižní Ameriky?
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatník odkudsi vytáhl velkou a ošklivou válečnou sekeru, která slibovala přidat ke všem válečným hrůzám ještě tetanus.
I gave this up years agoLiterature Literature
Nebo se jedná o myšlenku, kterou jste odkudsi převzali?
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Výkřik musel být sám o sobě silný svou živelností, ale přicházel odkudsi zdaleka, z místa kdesi na temné pláni.
Did you know him well?Literature Literature
Nechtěl probouzet Meeru a Jojena jen kvůli zlému snu, ale... tam... uslyšel tichý šramotivý zvuk odkudsi zdálky...
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
“ vykřikl někdo odkudsi zdálky a jiný hlas řekl: „Princ!
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Abstraktní myšlenky jsou pro něj luxus, který si žádá čas, informace a důvod uvažovat o věcech, které na první pohled vypadají jako odkudsi z jiné galaxie.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzpomínám si, když jsem tě poprvé uviděl-- malá Helen Wattsová odkudsi z druhého konce světa
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahopensubtitles2 opensubtitles2
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.