odkud jste
where are you from
odkud jsi oor Engels
odkud jsi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
where are you from
en
in which country or region were you born or raised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víš, třeba odkud jsi.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jsi?
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se vrať odkud jsi přišel.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jsi, Graybridgi?
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, odkud jsi?
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrat'se tam, odkud jsi přišla.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrať se tam, odkud jsi přišla!
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jsi se vyloup?
Why do you say it like that?opensubtitles2 opensubtitles2
Tam, odkud jsi, tam nemáte ještěrky?
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potom, se vším dalším, co sem nepatří, tě pošle zpátky tam, odkud jsi přišla.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná tě pronásledovala z místa, odkud jsi přišel, až sem.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jsi?
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, až se staneš velkým, úspěšným plastickým chirurgem v Beverly Hills, ti to připomene, odkud jsi přišel.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu Americký, Asijský, a, uh... odkud jsi ty, Zeet?
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jsi mi vůbec, odkud jsi?
I know you willopensubtitles2 opensubtitles2
Jen jdi zpátky tam, odkud jsi přišla.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jsi to opsal?
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jsi znala mého otce?
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nevíš odkud jsi?
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1709 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.